Matthew 26.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.24: but wo be to that man by whom the sonne of man shalbe betrayed. |
but woe be to that man, by whom the sonne of man is betraied. the death of christ and the manner and meanes of it, were prophesied of before, |
False |
0.751 |
0.941 |
2.125 |
Luke 22.22 (Geneva) |
luke 22.22: and truely the sonne of man goeth as it is appointed: but woe be to that man, by whom he is betrayed. |
but woe be to that man, by whom the sonne of man is betraied. the death of christ and the manner and meanes of it, were prophesied of before, |
False |
0.68 |
0.908 |
2.44 |
Luke 22.22 (Tyndale) |
luke 22.22: and the sonne of man goeth as it is appoynted: but wo be to that man by whom he is betrayed. |
but woe be to that man, by whom the sonne of man is betraied. the death of christ and the manner and meanes of it, were prophesied of before, |
False |
0.675 |
0.907 |
2.059 |
Luke 22.22 (ODRV) |
luke 22.22: and the sonne of man indeed goeth according to that which is determined: but yet woe to that man by whom: he shal be betrayed. |
but woe be to that man, by whom the sonne of man is betraied. the death of christ and the manner and meanes of it, were prophesied of before, |
False |
0.659 |
0.877 |
2.366 |
Luke 22.22 (AKJV) |
luke 22.22: and truly the sonne of man goeth as it was determined, but woe vnto that man by whom he is betraied. |
but woe be to that man, by whom the sonne of man is betraied. the death of christ and the manner and meanes of it, were prophesied of before, |
False |
0.652 |
0.906 |
4.538 |
Matthew 26.24 (AKJV) |
matthew 26.24: the sonne of man goeth as it is written of him: but woe vnto that man by whom the sonne of man is betrayed: it had bin good for that man, if hee had not bene borne. |
but woe be to that man, by whom the sonne of man is betraied. the death of christ and the manner and meanes of it, were prophesied of before, |
False |
0.646 |
0.879 |
2.575 |
Matthew 26.24 (ODRV) |
matthew 26.24: the sonne of man indeed goeth as it is written of him: but woe be to that man, by whom the sonne of many shal be betrayed. it were good for him, if that man had not been borne. |
but woe be to that man, by whom the sonne of man is betraied. the death of christ and the manner and meanes of it, were prophesied of before, |
False |
0.634 |
0.825 |
2.624 |
Matthew 26.24 (Geneva) |
matthew 26.24: surely the sonne of man goeth his way, as it is written of him: but woe be to that man, by whom the sonne of man is betrayed: it had bene good for that man, if hee had neuer bene borne. |
but woe be to that man, by whom the sonne of man is betraied. the death of christ and the manner and meanes of it, were prophesied of before, |
False |
0.615 |
0.856 |
2.483 |