Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
for the apostle saith, that the afflictions of this present time, are not worthy of the glory that shal be shewed vnto vs |
True |
0.905 |
0.959 |
3.381 |
Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
for the apostle saith, that the afflictions of this present time, are not worthy of the glory that shal be shewed vnto vs |
True |
0.834 |
0.915 |
0.808 |
Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
for the apostle saith, that the afflictions of this present time, are not worthy of the glory that shal be shewed vnto vs |
True |
0.823 |
0.902 |
0.974 |
Romans 8.18 (ODRV) |
romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. |
for the apostle saith, that the afflictions of this present time, are not worthy of the glory that shal be shewed vnto vs |
True |
0.807 |
0.873 |
1.542 |
Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
then on the other side why should it not hold as true for our comfort, that all the losses and sorrowes of this life cannot counteruaile the happinesse of saluation? for the apostle saith, that the afflictions of this present time, are not worthy of the glory that shal be shewed vnto vs |
False |
0.778 |
0.937 |
6.683 |
Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
then on the other side why should it not hold as true for our comfort, that all the losses and sorrowes of this life cannot counteruaile the happinesse of saluation? for the apostle saith, that the afflictions of this present time, are not worthy of the glory that shal be shewed vnto vs |
False |
0.752 |
0.892 |
2.331 |
2 Corinthians 4.17 (AKJV) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction, which is but for a momet, worketh for vs a farre more exceeding and eternall waight of glory, |
then on the other side why should it not hold as true for our comfort, that all the losses and sorrowes of this life cannot counteruaile the happinesse of saluation? for the apostle saith, that the afflictions of this present time, are not worthy of the glory that shal be shewed vnto vs |
False |
0.717 |
0.237 |
0.842 |
Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
then on the other side why should it not hold as true for our comfort, that all the losses and sorrowes of this life cannot counteruaile the happinesse of saluation? for the apostle saith, that the afflictions of this present time, are not worthy of the glory that shal be shewed vnto vs |
False |
0.706 |
0.825 |
2.936 |
2 Corinthians 4.17 (ODRV) |
2 corinthians 4.17: for that our tribulation which presently is momentanie & light, worketh aboue measure exceedingly an eternal weight of glorie in vs, |
then on the other side why should it not hold as true for our comfort, that all the losses and sorrowes of this life cannot counteruaile the happinesse of saluation? for the apostle saith, that the afflictions of this present time, are not worthy of the glory that shal be shewed vnto vs |
False |
0.702 |
0.21 |
0.396 |
Romans 8.18 (ODRV) |
romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. |
then on the other side why should it not hold as true for our comfort, that all the losses and sorrowes of this life cannot counteruaile the happinesse of saluation? for the apostle saith, that the afflictions of this present time, are not worthy of the glory that shal be shewed vnto vs |
False |
0.701 |
0.77 |
3.618 |
2 Corinthians 4.17 (Geneva) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction which is but for a moment, causeth vnto vs a farre most excellent and an eternall waight of glorie: |
then on the other side why should it not hold as true for our comfort, that all the losses and sorrowes of this life cannot counteruaile the happinesse of saluation? for the apostle saith, that the afflictions of this present time, are not worthy of the glory that shal be shewed vnto vs |
False |
0.696 |
0.279 |
1.335 |
2 Corinthians 4.17 (Tyndale) |
2 corinthians 4.17: for oure excedinge tribulacion which is momentany and light prepareth an excedinge and an eternall wayght of glorye vnto vs |
then on the other side why should it not hold as true for our comfort, that all the losses and sorrowes of this life cannot counteruaile the happinesse of saluation? for the apostle saith, that the afflictions of this present time, are not worthy of the glory that shal be shewed vnto vs |
False |
0.674 |
0.194 |
1.296 |