John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
moses gaue not that manna vnto the israelites in the wildernesse from heauen, |
True |
0.762 |
0.876 |
0.701 |
John 6.31 (Tyndale) |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: he gave them breed from heaven to eate. |
moses gaue not that manna vnto the israelites in the wildernesse from heauen, |
True |
0.76 |
0.798 |
0.191 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
moses gaue not that manna vnto the israelites in the wildernesse from heauen, |
True |
0.759 |
0.848 |
0.726 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
moses gaue not that manna vnto the israelites in the wildernesse from heauen, |
True |
0.754 |
0.865 |
0.726 |
John 6.31 (Tyndale) |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: he gave them breed from heaven to eate. |
to this purpose it is said, that moses gaue not that manna vnto the israelites in the wildernesse from heauen, |
False |
0.746 |
0.657 |
0.204 |
John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
to this purpose it is said, that moses gaue not that manna vnto the israelites in the wildernesse from heauen, |
False |
0.74 |
0.83 |
0.475 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
to this purpose it is said, that moses gaue not that manna vnto the israelites in the wildernesse from heauen, |
False |
0.737 |
0.806 |
0.491 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
to this purpose it is said, that moses gaue not that manna vnto the israelites in the wildernesse from heauen, |
False |
0.736 |
0.818 |
0.491 |
John 6.31 (Vulgate) |
john 6.31: patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum est: panem de caelo dedit eis manducare. |
moses gaue not that manna vnto the israelites in the wildernesse from heauen, |
True |
0.736 |
0.61 |
0.179 |
John 6.31 (Vulgate) |
john 6.31: patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum est: panem de caelo dedit eis manducare. |
to this purpose it is said, that moses gaue not that manna vnto the israelites in the wildernesse from heauen, |
False |
0.714 |
0.461 |
0.191 |
John 6.31 (Wycliffe) |
john 6.31: oure fadris eeten manna in desert, as it is writun, he yaf to hem breed fro heuene to ete. |
moses gaue not that manna vnto the israelites in the wildernesse from heauen, |
True |
0.698 |
0.211 |
0.185 |