John 6.27 (Tyndale) - 0 |
john 6.27: laboure not for the meate which perissheth but for the meate that endureth vnto everlastynge lyfe whiche meate the sonne of man shall geve vnto you. |
giueth the meate which endureth to euerlasting life |
True |
0.757 |
0.913 |
2.167 |
John 6.27 (ODRV) - 0 |
john 6.27: worke not the meate that perisheth, but that endureth vnto life euerlasting, which the sonne of man wil giue you. |
giueth the meate which endureth to euerlasting life |
True |
0.753 |
0.934 |
3.18 |
John 6.27 (Geneva) - 0 |
john 6.27: labour not for ye meate which perisheth, but for the meate that endureth vnto euerlasting life, which the sonne of man shall giue vnto you: |
giueth the meate which endureth to euerlasting life |
True |
0.725 |
0.935 |
3.342 |
John 6.27 (AKJV) - 0 |
john 6.27: labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth vnto euerlasting life, which the sonne of man shall giue vnto you: |
giueth the meate which endureth to euerlasting life |
True |
0.725 |
0.932 |
2.012 |
John 6.27 (Tyndale) - 0 |
john 6.27: laboure not for the meate which perissheth but for the meate that endureth vnto everlastynge lyfe whiche meate the sonne of man shall geve vnto you. |
he it is that giueth the meate which endureth to euerlasting life |
True |
0.718 |
0.887 |
4.28 |
John 6.52 (Vulgate) |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
giueth the meate which endureth to euerlasting life |
True |
0.696 |
0.296 |
0.0 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
he it is that giueth the meate which endureth to euerlasting life |
True |
0.689 |
0.335 |
0.245 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
he it is that giueth the meate which endureth to euerlasting life |
True |
0.689 |
0.335 |
0.245 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
he it is that giueth the meate which endureth to euerlasting life |
True |
0.686 |
0.244 |
0.0 |
John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
he it is that giueth the meate which endureth to euerlasting life |
True |
0.68 |
0.304 |
0.245 |
John 6.52 (Vulgate) |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
he it is that giueth the meate which endureth to euerlasting life |
True |
0.674 |
0.229 |
0.0 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
he it is that giueth the meate which endureth to euerlasting life |
True |
0.672 |
0.64 |
2.354 |
John 6.27 (ODRV) |
john 6.27: worke not the meate that perisheth, but that endureth vnto life euerlasting, which the sonne of man wil giue you. for him the father, god, hath signed. |
he it is that giueth the meate which endureth to euerlasting life |
True |
0.66 |
0.892 |
5.032 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
he it is that giueth the meate which endureth to euerlasting life |
True |
0.659 |
0.762 |
2.625 |
John 6.27 (Geneva) |
john 6.27: labour not for ye meate which perisheth, but for the meate that endureth vnto euerlasting life, which the sonne of man shall giue vnto you: for him hath god the father sealed. |
he it is that giueth the meate which endureth to euerlasting life |
True |
0.652 |
0.9 |
5.397 |
John 6.27 (Tyndale) - 0 |
john 6.27: laboure not for the meate which perissheth but for the meate that endureth vnto everlastynge lyfe whiche meate the sonne of man shall geve vnto you. |
and that he might retaine that prerogatiue for christ iesus alone: for he it is that giueth the meate which endureth to euerlasting life |
False |
0.649 |
0.724 |
0.259 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
he it is that giueth the meate which endureth to euerlasting life |
True |
0.649 |
0.545 |
2.354 |
John 6.27 (AKJV) |
john 6.27: labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth vnto euerlasting life, which the sonne of man shall giue vnto you: for him hath god the father sealed. |
he it is that giueth the meate which endureth to euerlasting life |
True |
0.647 |
0.889 |
3.23 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
he it is that giueth the meate which endureth to euerlasting life |
True |
0.647 |
0.513 |
0.143 |
John 6.27 (Geneva) - 0 |
john 6.27: labour not for ye meate which perisheth, but for the meate that endureth vnto euerlasting life, which the sonne of man shall giue vnto you: |
and that he might retaine that prerogatiue for christ iesus alone: for he it is that giueth the meate which endureth to euerlasting life |
False |
0.636 |
0.791 |
1.007 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
he it is that giueth the meate which endureth to euerlasting life |
True |
0.636 |
0.508 |
0.143 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
he it is that giueth the meate which endureth to euerlasting life |
True |
0.628 |
0.518 |
0.139 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
giueth the meate which endureth to euerlasting life |
True |
0.609 |
0.685 |
0.38 |
John 6.27 (AKJV) |
john 6.27: labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth vnto euerlasting life, which the sonne of man shall giue vnto you: for him hath god the father sealed. |
and that he might retaine that prerogatiue for christ iesus alone: for he it is that giueth the meate which endureth to euerlasting life |
False |
0.602 |
0.655 |
0.933 |