John 6.32 (Geneva) |
john 6.32: then iesus said vnto them, verely, verely i say vnto you, moses gaue you not that bread from heauen, but my father giueth you that true bread from heauen. |
and our sauiour denieth the manna to bee the true bread, which came downe from heauen |
False |
0.744 |
0.858 |
0.631 |
John 6.32 (AKJV) |
john 6.32: then iesus said vnto them, uerely, verely i say vnto you, moses gaue you not that bread from heauen, but my father giueth you the true bread from heauen. |
and our sauiour denieth the manna to bee the true bread, which came downe from heauen |
False |
0.736 |
0.842 |
0.631 |
John 6.32 (ODRV) |
john 6.32: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, moyses gaue you not the bread from heauen, but my father giueth you the true bread from heauen. |
and our sauiour denieth the manna to bee the true bread, which came downe from heauen |
False |
0.723 |
0.81 |
0.647 |
John 6.41 (Geneva) |
john 6.41: the iewes then murmured at him because hee sayde, i am that bread, which is come downe from heauen. |
and our sauiour denieth the manna to bee the true bread, which came downe from heauen |
False |
0.72 |
0.922 |
2.041 |
John 6.32 (Tyndale) |
john 6.32: iesus sayde vnto the: verely verely i saye vnto you: moses gave you breed from heaven: but my father geveth you the true breed from heaven. |
and our sauiour denieth the manna to bee the true bread, which came downe from heauen |
False |
0.72 |
0.752 |
0.398 |
John 6.41 (AKJV) |
john 6.41: the iewes then murmured at him, because hee said, i am the bread which came downe from heauen. |
and our sauiour denieth the manna to bee the true bread, which came downe from heauen |
False |
0.709 |
0.923 |
4.931 |
John 6.41 (Tyndale) |
john 6.41: the iewes then murmured at him because he sayde: i am that breed which is come doune from heaven. |
and our sauiour denieth the manna to bee the true bread, which came downe from heauen |
False |
0.69 |
0.821 |
0.0 |
John 6.41 (Vulgate) |
john 6.41: murmurabant ergo judaei de illo, quia dixisset: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi, |
and our sauiour denieth the manna to bee the true bread, which came downe from heauen |
False |
0.681 |
0.398 |
0.0 |
John 6.41 (ODRV) |
john 6.41: the iewes therfore murmured at him, because he had said, i am the bread which descended from heauen; |
and our sauiour denieth the manna to bee the true bread, which came downe from heauen |
False |
0.675 |
0.92 |
0.209 |