1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 11.24: this doe in remembrance of mee. |
(saith he) doe this in remembrance of me |
True |
0.86 |
0.903 |
2.602 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 11.24: this doe in remembrance of mee. |
therefore (saith he) doe this in remembrance of me |
False |
0.856 |
0.898 |
2.597 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 11.24: this doe ye in remembrance of me. |
(saith he) doe this in remembrance of me |
True |
0.851 |
0.909 |
2.602 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 11.24: this doe ye in remembrance of me. |
therefore (saith he) doe this in remembrance of me |
False |
0.85 |
0.907 |
2.597 |
1 Corinthians 11.24 (Vulgate) - 3 |
1 corinthians 11.24: hoc facite in meam commemorationem. |
(saith he) doe this in remembrance of me |
True |
0.806 |
0.714 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 11.25: this do as oft as ye drynke it in the remembraunce of me. |
(saith he) doe this in remembrance of me |
True |
0.8 |
0.797 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 11.25: this do as oft as ye drynke it in the remembraunce of me. |
therefore (saith he) doe this in remembrance of me |
False |
0.799 |
0.777 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) - 3 |
1 corinthians 11.24: this do ye in the remembraunce of me. |
(saith he) doe this in remembrance of me |
True |
0.794 |
0.894 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) - 3 |
1 corinthians 11.24: this do ye in the remembraunce of me. |
therefore (saith he) doe this in remembrance of me |
False |
0.792 |
0.88 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (Vulgate) - 3 |
1 corinthians 11.24: hoc facite in meam commemorationem. |
therefore (saith he) doe this in remembrance of me |
False |
0.79 |
0.679 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 11.25: this doe ye, as often as you shal drinke, for the commemoration of me. |
(saith he) doe this in remembrance of me |
True |
0.787 |
0.831 |
0.987 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) |
1 corinthians 11.24: and giuing thankes brake, and said: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. this doe yet for the commemoration of me. |
therefore (saith he) doe this in remembrance of me |
False |
0.73 |
0.812 |
0.758 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) |
1 corinthians 11.24: and giuing thankes brake, and said: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. this doe yet for the commemoration of me. |
(saith he) doe this in remembrance of me |
True |
0.721 |
0.822 |
0.761 |
1 Corinthians 11.25 (ODRV) |
1 corinthians 11.25: in like manner also the chalice after he had supped, saying: this chalice is the new testament in my blovd. this doe ye, as often as you shal drinke, for the commemoration of me. |
therefore (saith he) doe this in remembrance of me |
False |
0.719 |
0.511 |
0.712 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) |
1 corinthians 11.25: after the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
(saith he) doe this in remembrance of me |
True |
0.718 |
0.631 |
0.977 |
1 Corinthians 11.25 (Geneva) |
1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: this doe as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
(saith he) doe this in remembrance of me |
True |
0.714 |
0.67 |
1.721 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) |
1 corinthians 11.25: after the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
therefore (saith he) doe this in remembrance of me |
False |
0.714 |
0.634 |
0.974 |
1 Corinthians 11.25 (Geneva) |
1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: this doe as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
therefore (saith he) doe this in remembrance of me |
False |
0.708 |
0.681 |
1.715 |