Hebrews 8.11 (AKJV) |
hebrews 8.11: and they shall not teach euery man his neighbour, and euery man his brother, saying, know the lord: for all shall know me, from the least to the greatest. |
they shall teach no more euery man his neighbour, and euery man his brother, (saying) know the lord (they were past that) for (saith the lord) they shall all know me (in a competent measure) from the least of them, vnto the greatest |
False |
0.816 |
0.954 |
5.925 |
Hebrews 8.11 (Geneva) |
hebrews 8.11: and they shall not teache euery man his neighbour and euery man his brother, saying, know the lord: for all shall knowe me, from the least of them to the greatest of them. |
they shall teach no more euery man his neighbour, and euery man his brother, (saying) know the lord (they were past that) for (saith the lord) they shall all know me (in a competent measure) from the least of them, vnto the greatest |
False |
0.804 |
0.945 |
5.158 |
Hebrews 8.11 (Tyndale) |
hebrews 8.11: and they shall not teache every man his neghboure and every man his brother sayinge: knowe the lorde: for they shall knowe me from the lest to the moste of them: |
they shall teach no more euery man his neighbour, and euery man his brother, (saying) know the lord (they were past that) for (saith the lord) they shall all know me (in a competent measure) from the least of them, vnto the greatest |
False |
0.795 |
0.828 |
1.868 |
Hebrews 8.11 (ODRV) |
hebrews 8.11: and euery one shal not teach his neighbour, and euery one his brother, saying, know our lord: because al shal know me from the lesser to the greater of them: |
they shall teach no more euery man his neighbour, and euery man his brother, (saying) know the lord (they were past that) for (saith the lord) they shall all know me (in a competent measure) from the least of them, vnto the greatest |
False |
0.78 |
0.87 |
4.114 |
Jeremiah 31.34 (AKJV) - 0 |
jeremiah 31.34: and they shall teach no more euery man his neighbour, and euery man his brother, saying, know the lord: |
they shall teach no more euery man his neighbour, and euery man his brother, (saying) know the lord (they were past that) for (saith the lord) they shall all know me (in a competent measure) from the least of them, vnto the greatest |
False |
0.779 |
0.961 |
5.197 |
Jeremiah 31.34 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 31.34: and they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying: know the lord: |
they shall teach no more euery man his neighbour, and euery man his brother, (saying) know the lord (they were past that) for (saith the lord) they shall all know me (in a competent measure) from the least of them, vnto the greatest |
False |
0.772 |
0.93 |
4.234 |
Jeremiah 31.34 (Geneva) |
jeremiah 31.34: and they shall teach no more euery man his neighbour and euery man his brother, saying, know the lord: for they shall all know me from the least of them vnto the greatest of them, saith the lord: for i wil forgiue their iniquitie, and will remember their sinnes no more. |
they shall teach no more euery man his neighbour, and euery man his brother, (saying) know the lord (they were past that) for (saith the lord) they shall all know me (in a competent measure) from the least of them, vnto the greatest |
False |
0.766 |
0.96 |
7.596 |