Colossians 3.8 (Geneva) |
colossians 3.8: but now put ye away euen all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, filthie speaking, out of your mouth. |
to put away wrathfull and violent affections, |
True |
0.705 |
0.577 |
0.36 |
Colossians 3.8 (Tyndale) |
colossians 3.8: but now put ye also awaye from you all thynges wrath fearsnes maliciousnes cursed speakynge filthy speakynge out of youre mouthes. |
to put away wrathfull and violent affections, |
True |
0.697 |
0.419 |
0.0 |
Ephesians 4.31 (Tyndale) |
ephesians 4.31: let all bitternes fearsnes and wrath rorynge and cursyd speakynge be put awaye from you with all maliciousnes. |
to put away wrathfull and violent affections, |
True |
0.693 |
0.367 |
0.0 |
Ephesians 4.31 (Geneva) |
ephesians 4.31: let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you, with all maliciousnesse. |
to put away wrathfull and violent affections, |
True |
0.687 |
0.48 |
0.398 |
Ephesians 4.31 (ODRV) |
ephesians 4.31: let al bitternes and anger, and indignation, and clamour, and blasphemie be taken away from you with al malice. |
to put away wrathfull and violent affections, |
True |
0.686 |
0.249 |
0.372 |
Ephesians 4.31 (AKJV) |
ephesians 4.31: let all bitternes, and wrath, and anger, and clamour, and euill speaking, be put away from you, with all malice, |
to put away wrathfull and violent affections, |
True |
0.683 |
0.437 |
0.398 |
Colossians 3.8 (AKJV) |
colossians 3.8: but now you also put off all these, anger, wrath, malice, blasphemie, filthy communication out of your mouth. |
to put away wrathfull and violent affections, |
True |
0.655 |
0.655 |
0.0 |
James 1.21 (ODRV) |
james 1.21: for the which thing casting away al vncleannesse and aboundance of malice, in meeknesse receiue the engrassed word, which is able to saue your soules. |
wherefore the apostle iames exhorting the twelue tribes to receiue the word with meeknesse, prescribeth the what course to take for the preparing of their hearts thereunto, viz. to put away wrathfull and violent affections, |
False |
0.65 |
0.319 |
1.661 |
Colossians 3.8 (ODRV) |
colossians 3.8: but now lay you also away anger, indignation, malice, blasphemie, filthie talke out of your mouth. |
to put away wrathfull and violent affections, |
True |
0.641 |
0.509 |
0.398 |
James 1.21 (Geneva) |
james 1.21: wherefore lay apart all filthinesse, and superfluitie of maliciousnesse, and receiue with meekenes the word that is graffed in you, which is able to saue your soules. |
wherefore the apostle iames exhorting the twelue tribes to receiue the word with meeknesse, prescribeth the what course to take for the preparing of their hearts thereunto, viz. to put away wrathfull and violent affections, |
False |
0.627 |
0.357 |
0.372 |
James 1.21 (AKJV) |
james 1.21: wherefore lay apart all filthinesse, and superfluitie of naughtinesse, & receiue with meeknesse the engrafted word, which is able to saue your soules. |
wherefore the apostle iames exhorting the twelue tribes to receiue the word with meeknesse, prescribeth the what course to take for the preparing of their hearts thereunto, viz. to put away wrathfull and violent affections, |
False |
0.622 |
0.413 |
0.372 |