Romans 8.26 (Geneva) - 1 |
romans 8.26: for we knowe not what to pray as wee ought: |
for wee know not what to pray as we ought |
True |
0.944 |
0.937 |
2.163 |
Romans 8.26 (Geneva) - 2 |
romans 8.26: but the spirit it selfe maketh request for vs with sighs, which cannot be expressed. |
the spirit it selfe maketh requests for vs with sighes that cannot be expressed |
True |
0.917 |
0.958 |
4.228 |
Romans 8.26 (AKJV) - 1 |
romans 8.26: for we know not what wee should pray for as wee ought: |
for wee know not what to pray as we ought |
True |
0.91 |
0.919 |
3.806 |
Romans 8.26 (ODRV) - 1 |
romans 8.26: for, what we should pray as we ought, we know not: |
for wee know not what to pray as we ought |
True |
0.897 |
0.838 |
2.27 |
Romans 8.26 (AKJV) - 2 |
romans 8.26: but the spirit it selfe maketh intercession for vs with groanings, which cannot bee vttered. |
the spirit it selfe maketh requests for vs with sighes that cannot be expressed |
True |
0.893 |
0.924 |
2.196 |
Romans 8.26 (Geneva) |
romans 8.26: likewise the spirit also helpeth our infirmities: for we knowe not what to pray as wee ought: but the spirit it selfe maketh request for vs with sighs, which cannot be expressed. |
for wee know not what to pray as we ought, but the spirit it selfe maketh requests for vs with sighes that cannot be expressed |
False |
0.886 |
0.96 |
4.748 |
Romans 8.26 (AKJV) |
romans 8.26: likewise the spirit also helpeth our infirmities: for we know not what wee should pray for as wee ought: but the spirit it selfe maketh intercession for vs with groanings, which cannot bee vttered. |
for wee know not what to pray as we ought, but the spirit it selfe maketh requests for vs with sighes that cannot be expressed |
False |
0.856 |
0.935 |
4.374 |
Romans 8.26 (ODRV) - 2 |
romans 8.26: but the spirit himself requesteth for vs with gronings vnspeakeable. |
the spirit it selfe maketh requests for vs with sighes that cannot be expressed |
True |
0.856 |
0.832 |
0.559 |
Romans 8.26 (Tyndale) - 2 |
romans 8.26: but the sprete maketh intercession mightely for vs with gronynges which cannot be expressid with tonge. |
the spirit it selfe maketh requests for vs with sighes that cannot be expressed |
True |
0.853 |
0.859 |
0.696 |
Romans 8.26 (Tyndale) - 1 |
romans 8.26: for we knowe not what to desyre as we ought: |
for wee know not what to pray as we ought |
True |
0.841 |
0.883 |
0.142 |
Romans 8.26 (Tyndale) |
romans 8.26: lyke wyse the sprite also helpeth oure infirmities. for we knowe not what to desyre as we ought: but the sprete maketh intercession mightely for vs with gronynges which cannot be expressid with tonge. |
for wee know not what to pray as we ought, but the spirit it selfe maketh requests for vs with sighes that cannot be expressed |
False |
0.823 |
0.87 |
0.596 |
Romans 8.26 (ODRV) |
romans 8.26: and in like manner also the spirit helpeth our infirmitie. for, what we should pray as we ought, we know not: but the spirit himself requesteth for vs with gronings vnspeakeable. |
for wee know not what to pray as we ought, but the spirit it selfe maketh requests for vs with sighes that cannot be expressed |
False |
0.819 |
0.799 |
2.081 |