


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | For, still that phrase is ingeminated, iterated, multiplied, Suscitavit Deus, |
For, still that phrase is ingeminated, iterated, multiplied, Suscitavit Deus, suscitatus à God, God raised christ from the dead, and christ was raised from the dead by God. | p-acp, av d n1 vbz vvn, vvn, vvn, fw-la fw-la, fw-la fw-fr fw-la, np1 vvd np1 p-acp dt j, cc np1 vbds vvn p-acp dt j p-acp np1. |
| Note 0 | Mat. 28.6. | Mathew 28.6. | np1 crd. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Acts 13.30 (Geneva) | acts 13.30: but god raised him vp from the dead. | christ was raised from the dead by god | True | 0.708 | 0.911 | 1.391 |
| Acts 13.30 (AKJV) | acts 13.30: but god raised him fro the dead: | christ was raised from the dead by god | True | 0.69 | 0.908 | 1.391 |
| Acts 13.30 (Tyndale) | acts 13.30: but god raysed him agayne from deeth | christ was raised from the dead by god | True | 0.643 | 0.821 | 0.581 |
| Acts 13.30 (ODRV) | acts 13.30: but god raised him vp from the dead the third day: | christ was raised from the dead by god | True | 0.617 | 0.873 | 1.327 |
| Romans 14.9 (Geneva) | romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. | christ was raised from the dead by god | True | 0.612 | 0.724 | 0.679 |
| Galatians 1.1 (AKJV) | galatians 1.1: paul an apostle, not of men, neither by man, but by iesus christ, and god the father, who raised him fro the dead, | christ was raised from the dead by god | True | 0.611 | 0.871 | 1.21 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Mat. 28.6. | Matthew 28.6 |


