| Luke 11.13 (AKJV) - 1 |
luke 11.13: how much more shall your heauenly father giue the holy spirit to them that aske him? |
how much more shall your heavenly father give the spirit to them that aske him |
True |
0.878 |
0.923 |
3.262 |
| Matthew 7.11 (ODRV) - 1 |
matthew 7.11: how much more wil your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
how much more shall your heavenly father give the spirit to them that aske him? shall your father, which is in heaven, deny you any good thing? sayes christ there; it is impossible |
False |
0.789 |
0.806 |
2.564 |
| Matthew 7.11 (ODRV) - 1 |
matthew 7.11: how much more wil your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
how much more shall your heavenly father give the spirit to them that aske him |
True |
0.779 |
0.719 |
1.359 |
| Matthew 7.11 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.11: how moche moore shall youre father which is in heven geve good thynges to them that axe hym? |
how much more shall your heavenly father give the spirit to them that aske him? shall your father, which is in heaven, deny you any good thing? sayes christ there; it is impossible |
False |
0.76 |
0.3 |
1.315 |
| Luke 11.13 (AKJV) - 1 |
luke 11.13: how much more shall your heauenly father giue the holy spirit to them that aske him? |
how much more shall your heavenly father give the spirit to them that aske him? shall your father, which is in heaven, deny you any good thing? sayes christ there; it is impossible |
False |
0.758 |
0.886 |
4.087 |
| Matthew 7.11 (ODRV) - 1 |
matthew 7.11: how much more wil your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
shall your father, which is in heaven, deny you any good thing |
True |
0.751 |
0.832 |
1.123 |
| Luke 11.13 (Tyndale) |
luke 11.13: yf ye then which are evyll canne geve good giftes vnto youre chyldren how moche more shall the father of heaven geve an holy sprete to them that desyre it of him? |
how much more shall your heavenly father give the spirit to them that aske him |
True |
0.723 |
0.494 |
0.208 |
| Luke 11.13 (Geneva) |
luke 11.13: if yee then which are euill, can giue good giftes vnto your children, howe much more shall your heauenly father giue the holy ghost to them, that desire him? |
how much more shall your heavenly father give the spirit to them that aske him |
True |
0.717 |
0.78 |
0.225 |
| Luke 11.13 (ODRV) |
luke 11.13: if you then being naught, know how to giue good guiftes to your children, how much more wil your father from heauen giue the good spirit to them that aske him? |
how much more shall your heavenly father give the spirit to them that aske him |
True |
0.716 |
0.744 |
2.696 |
| Matthew 7.11 (AKJV) |
matthew 7.11: if ye then being euill, know how to giue good giftes vnto your children, how much more shall your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
how much more shall your heavenly father give the spirit to them that aske him? shall your father, which is in heaven, deny you any good thing? sayes christ there; it is impossible |
False |
0.706 |
0.788 |
2.228 |
| Matthew 7.11 (AKJV) |
matthew 7.11: if ye then being euill, know how to giue good giftes vnto your children, how much more shall your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
how much more shall your heavenly father give the spirit to them that aske him |
True |
0.706 |
0.633 |
1.062 |
| Matthew 7.11 (Geneva) |
matthew 7.11: if ye then, which are euill, can giue to your children good giftes, howe much more shall your father which is in heauen, giue good thinges to them that aske him? |
how much more shall your heavenly father give the spirit to them that aske him? shall your father, which is in heaven, deny you any good thing? sayes christ there; it is impossible |
False |
0.689 |
0.768 |
2.286 |
| Matthew 7.11 (Tyndale) |
matthew 7.11: yf ye then which are evyll cane geve to youre chyldren good gyftes: how moche moore shall youre father which is in heven geve good thynges to them that axe hym? |
how much more shall your heavenly father give the spirit to them that aske him |
True |
0.687 |
0.217 |
0.198 |
| Matthew 7.11 (Geneva) |
matthew 7.11: if ye then, which are euill, can giue to your children good giftes, howe much more shall your father which is in heauen, giue good thinges to them that aske him? |
how much more shall your heavenly father give the spirit to them that aske him |
True |
0.685 |
0.701 |
1.092 |
| Matthew 7.11 (AKJV) |
matthew 7.11: if ye then being euill, know how to giue good giftes vnto your children, how much more shall your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
shall your father, which is in heaven, deny you any good thing |
True |
0.679 |
0.794 |
1.747 |
| Matthew 7.11 (Geneva) |
matthew 7.11: if ye then, which are euill, can giue to your children good giftes, howe much more shall your father which is in heauen, giue good thinges to them that aske him? |
shall your father, which is in heaven, deny you any good thing |
True |
0.674 |
0.787 |
1.793 |
| Matthew 23.9 (ODRV) |
matthew 23.9: and cal none father to yourself vpon earth: for one is your father, he that is in heauen. |
shall your father, which is in heaven, deny you any good thing |
True |
0.674 |
0.367 |
0.19 |
| Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
shall your father, which is in heaven, deny you any good thing |
True |
0.673 |
0.799 |
0.166 |
| Luke 11.13 (Geneva) |
luke 11.13: if yee then which are euill, can giue good giftes vnto your children, howe much more shall your heauenly father giue the holy ghost to them, that desire him? |
how much more shall your heavenly father give the spirit to them that aske him? shall your father, which is in heaven, deny you any good thing? sayes christ there; it is impossible |
False |
0.66 |
0.602 |
1.17 |
| Matthew 7.11 (Tyndale) |
matthew 7.11: yf ye then which are evyll cane geve to youre chyldren good gyftes: how moche moore shall youre father which is in heven geve good thynges to them that axe hym? |
shall your father, which is in heaven, deny you any good thing |
True |
0.651 |
0.52 |
1.551 |
| Matthew 23.9 (Geneva) |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for there is but one, your father which is in heauen. |
shall your father, which is in heaven, deny you any good thing |
True |
0.647 |
0.714 |
0.19 |
| Luke 11.13 (ODRV) |
luke 11.13: if you then being naught, know how to giue good guiftes to your children, how much more wil your father from heauen giue the good spirit to them that aske him? |
how much more shall your heavenly father give the spirit to them that aske him? shall your father, which is in heaven, deny you any good thing? sayes christ there; it is impossible |
False |
0.644 |
0.694 |
4.13 |