| Job 7.20 (Vulgate) - 2 |
job 7.20: quare posuisti me contrarium tibi, et factus sum mihimetipsi gravis? |
in iobs impatience, quare posuisti me contrarium tibi |
True |
0.806 |
0.828 |
1.971 |
| Job 7.20 (AKJV) - 1 |
job 7.20: why hast thou set me as a mark against thee, so that i am a burden to my selfe? |
in iobs impatience, quare posuisti me contrarium tibi? why hast thou set me up as a marke against thee, o thou preserver of men? thou that preservest other men, hast bent thy bow, and made me a mark for thine arrowes, sayes the lamentation |
False |
0.728 |
0.536 |
1.964 |
| Job 7.20 (Geneva) - 1 |
job 7.20: o thou preseruer of me, why hast thou set me as a marke against thee, so that i am a burden vnto my selfe? |
in iobs impatience, quare posuisti me contrarium tibi? why hast thou set me up as a marke against thee, o thou preserver of men? thou that preservest other men, hast bent thy bow, and made me a mark for thine arrowes, sayes the lamentation |
False |
0.725 |
0.766 |
1.991 |
| Job 7.20 (AKJV) |
job 7.20: i haue sinned, what shall i doe vnto thee, o thou preseruer of men? why hast thou set me as a mark against thee, so that i am a burden to my selfe? |
why hast thou set me up as a marke against thee, o thou preserver of men |
True |
0.658 |
0.902 |
0.491 |
| Job 7.20 (Douay-Rheims) |
job 7.20: i have sinned: what shall i do to thee, o keeper of men? why hast thou set me opposite to thee, and i am become burdensome to myself? |
in iobs impatience, quare posuisti me contrarium tibi |
True |
0.63 |
0.304 |
0.0 |
| Job 7.20 (Vulgate) |
job 7.20: peccavi; quid faciam tibi, o custos hominum? quare posuisti me contrarium tibi, et factus sum mihimetipsi gravis? |
in iobs impatience, quare posuisti me contrarium tibi? why hast thou set me up as a marke against thee, o thou preserver of men? thou that preservest other men, hast bent thy bow, and made me a mark for thine arrowes, sayes the lamentation |
False |
0.627 |
0.471 |
4.231 |