| 1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
if there be any resurrection at all, saies he, it must be of the body |
True |
0.681 |
0.744 |
0.695 |
| 1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
if there be any resurrection at all, saies he, it must be of the body, for the soule cannot dye, therefore not rise |
False |
0.671 |
0.455 |
3.544 |
| 1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
if there be any resurrection at all, saies he, it must be of the body, for the soule cannot dye, therefore not rise |
False |
0.639 |
0.689 |
0.077 |
| 1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
if there be any resurrection at all, saies he, it must be of the body, for the soule cannot dye, therefore not rise |
False |
0.637 |
0.409 |
0.067 |
| 1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
if there be any resurrection at all, saies he, it must be of the body, for the soule cannot dye, therefore not rise |
False |
0.635 |
0.672 |
0.073 |
| 1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
if there be any resurrection at all, saies he, it must be of the body |
True |
0.633 |
0.66 |
0.597 |
| 1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
if there be any resurrection at all, saies he, it must be of the body, for the soule cannot dye, therefore not rise |
False |
0.631 |
0.53 |
0.067 |
| 1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
if there be any resurrection at all, saies he, it must be of the body, for the soule cannot dye, therefore not rise |
False |
0.623 |
0.454 |
0.067 |
| 1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
if there be any resurrection at all, saies he, it must be of the body, for the soule cannot dye, therefore not rise |
False |
0.622 |
0.499 |
0.06 |
| 1 Corinthians 15.44 (Tyndale) |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: |
if there be any resurrection at all, saies he, it must be of the body, for the soule cannot dye, therefore not rise |
False |
0.619 |
0.323 |
1.654 |
| 1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. |
if there be any resurrection at all, saies he, it must be of the body |
True |
0.613 |
0.431 |
0.655 |
| 1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
if there be any resurrection at all, saies he, it must be of the body, for the soule cannot dye, therefore not rise |
False |
0.607 |
0.715 |
0.077 |
| 1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
if there be any resurrection at all, saies he, it must be of the body |
True |
0.604 |
0.783 |
0.652 |
| 1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
if there be any resurrection at all, saies he, it must be of the body |
True |
0.602 |
0.637 |
0.461 |
| 1 Corinthians 15.44 (AKJV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. |
if there be any resurrection at all, saies he, it must be of the body, for the soule cannot dye, therefore not rise |
False |
0.602 |
0.443 |
0.988 |
| 1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
if there be any resurrection at all, saies he, it must be of the body |
True |
0.601 |
0.773 |
0.683 |