| 1 Corinthians 15.29 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.29: els what shall they doe which are baptized for dead? |
these words (else what shall they do that are baptized for dead |
True |
0.913 |
0.951 |
2.083 |
| 1 Corinthians 15.29 (AKJV) |
1 corinthians 15.29: else what shal they do, which are baptized for the dead, if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead? |
these words (else what shall they do that are baptized for dead |
True |
0.854 |
0.943 |
0.524 |
| 1 Corinthians 15.29 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.29: if the dead rise not at all, why are they then baptized for dead? |
if the dead rise not at all, |
True |
0.815 |
0.929 |
1.027 |
| 1 Corinthians 15.29 (ODRV) |
1 corinthians 15.29: otherwise what shal they doe that are baptized for the dead, if the dead rise not againe at al? |
these words (else what shall they do that are baptized for dead |
True |
0.798 |
0.936 |
0.401 |
| 1 Corinthians 15.29 (Vulgate) |
1 corinthians 15.29: alioquin quid facient qui baptizantur pro mortuis, si omnino mortui non resurgunt? ut quid et baptizantur pro illis? |
these words (else what shall they do that are baptized for dead |
True |
0.78 |
0.755 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.29 (ODRV) |
1 corinthians 15.29: otherwise what shal they doe that are baptized for the dead, if the dead rise not againe at al? |
if the dead rise not at all, |
True |
0.768 |
0.898 |
0.889 |
| 1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
if the dead rise not at all, |
True |
0.758 |
0.906 |
0.777 |
| 1 Corinthians 15.29 (Tyndale) |
1 corinthians 15.29: ether els what do they which are baptised over the deed yf the deed ryse not at all? why are they then baptised over the deed? |
these words (else what shall they do that are baptized for dead |
True |
0.749 |
0.745 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
if the dead rise not at all, |
True |
0.747 |
0.902 |
0.852 |
| 1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
if the dead rise not at all, |
True |
0.734 |
0.861 |
0.458 |
| 1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
if the dead rise not at all, |
True |
0.715 |
0.83 |
0.458 |
| 1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
if the dead rise not at all, |
True |
0.71 |
0.779 |
0.437 |
| 1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
if the dead rise not at all, |
True |
0.707 |
0.842 |
0.458 |
| 1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
if the dead rise not at all, |
True |
0.699 |
0.633 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
if the dead rise not at all, |
True |
0.691 |
0.756 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
if the dead rise not at all, |
True |
0.673 |
0.423 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.29 (AKJV) |
1 corinthians 15.29: else what shal they do, which are baptized for the dead, if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead? |
if the dead rise not at all, |
True |
0.662 |
0.919 |
1.018 |
| 1 Corinthians 15.29 (Tyndale) |
1 corinthians 15.29: ether els what do they which are baptised over the deed yf the deed ryse not at all? why are they then baptised over the deed? |
if the dead rise not at all, |
True |
0.655 |
0.872 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.29 (Vulgate) |
1 corinthians 15.29: alioquin quid facient qui baptizantur pro mortuis, si omnino mortui non resurgunt? ut quid et baptizantur pro illis? |
if the dead rise not at all, |
True |
0.638 |
0.399 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
if the dead rise not at all, |
True |
0.623 |
0.429 |
0.0 |