Early English Printed Sermons


Foure sermons vpon speciall occasions. (Viz.) 1. A sermon preached at Pauls Crosse. 2. To the Honorable, the Virginia Company. 3. At the consecration of Lincolnes Inne Chappell. 4. The first sermon preached to K. Charles at St. Iames, 1625. By Iohn: Donne. Deane of Saint Pauls, London

Donne, John, 1572-1631
Publisher: Printed for Thomas Iones and are to be sold at his shop in the Strand at the Blacke Rauen neere Saint Clements Church
Place of Publication: London
Publication Year: 1625
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A20642 ESTC ID: S114207 STC ID: 7042
Subject Headings: ;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1153 located on Page 36

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text That therefore which CHRIST sayes, Pray that your flight bee not in the Winter, nor vpon the Sabboth; we may apply thus, Pray that vpon the Sabboth (I tolde you at first, what were Sabboths, ) the Winter make you not flie, not abstaine from this place. That Therefore which CHRIST Says, Pray that your flight be not in the Winter, nor upon the Sabbath; we may apply thus, Pray that upon the Sabbath (I told you At First, what were Sabbaths,) the Winter make you not fly, not abstain from this place. cst av r-crq np1 vvz, vvb cst po22 n1 vbb xx p-acp dt n1, ccx p-acp dt n1; pns12 vmb vvi av, vvb cst p-acp dt n1 (pns11 vvd pn22 p-acp ord, r-crq vbdr n2,) dt n1 vvb pn22 xx vvi, xx vvi p-acp d n1.
Note 0 Mat. 24.20. Mathew 24.20. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Exodus 3.5 (AKJV); Exodus 35; John 18.25 (ODRV); Matthew 24.20; Matthew 24.20 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 24.20 (AKJV) matthew 24.20: but pray yee that your flight bee not in the winter, neither on the sabbath day: that therefore which christ sayes, pray that your flight bee not in the winter, nor vpon the sabboth False 0.856 0.968 6.291
Matthew 24.20 (Geneva) matthew 24.20: but pray that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day. that therefore which christ sayes, pray that your flight bee not in the winter, nor vpon the sabboth False 0.852 0.968 4.014
Matthew 24.20 (Tyndale) matthew 24.20: but praye that youre flight be not in the winter nether on the saboth daye. that therefore which christ sayes, pray that your flight bee not in the winter, nor vpon the sabboth False 0.84 0.95 2.332
Matthew 24.20 (Geneva) matthew 24.20: but pray that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day. that therefore which christ sayes, pray that your flight bee not in the winter, nor vpon the sabboth; we may apply thus, pray that vpon the sabboth (i tolde you at first, what were sabboths, ) the winter make you not flie, not abstaine from this place False 0.825 0.962 1.124
Matthew 24.20 (AKJV) matthew 24.20: but pray yee that your flight bee not in the winter, neither on the sabbath day: that therefore which christ sayes, pray that your flight bee not in the winter, nor vpon the sabboth; we may apply thus, pray that vpon the sabboth (i tolde you at first, what were sabboths, ) the winter make you not flie, not abstaine from this place False 0.824 0.96 2.315
Matthew 24.20 (Tyndale) matthew 24.20: but praye that youre flight be not in the winter nether on the saboth daye. that therefore which christ sayes, pray that your flight bee not in the winter, nor vpon the sabboth; we may apply thus, pray that vpon the sabboth (i tolde you at first, what were sabboths, ) the winter make you not flie, not abstaine from this place False 0.811 0.943 0.612
Matthew 24.20 (Vulgate) matthew 24.20: orate autem ut non fiat fuga vestra in hieme, vel sabbato: that therefore which christ sayes, pray that your flight bee not in the winter, nor vpon the sabboth False 0.793 0.435 0.0
Matthew 24.20 (ODRV) matthew 24.20: but pray that your flight be not in the winer, or on the sabboth, that therefore which christ sayes, pray that your flight bee not in the winter, nor vpon the sabboth False 0.788 0.955 5.59
Matthew 24.20 (Wycliffe) matthew 24.20: preye ye, that youre fleyng be not maad in wynter, or in the saboth. that therefore which christ sayes, pray that your flight bee not in the winter, nor vpon the sabboth False 0.766 0.816 0.0
Matthew 24.20 (Wycliffe) matthew 24.20: preye ye, that youre fleyng be not maad in wynter, or in the saboth. that therefore which christ sayes, pray that your flight bee not in the winter, nor vpon the sabboth; we may apply thus, pray that vpon the sabboth (i tolde you at first, what were sabboths, ) the winter make you not flie, not abstaine from this place False 0.751 0.389 0.0
Matthew 24.20 (ODRV) matthew 24.20: but pray that your flight be not in the winer, or on the sabboth, that therefore which christ sayes, pray that your flight bee not in the winter, nor vpon the sabboth; we may apply thus, pray that vpon the sabboth (i tolde you at first, what were sabboths, ) the winter make you not flie, not abstaine from this place False 0.746 0.951 3.723
Matthew 24.20 (Geneva) matthew 24.20: but pray that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day. we may apply thus, pray that vpon the sabboth (i tolde you at first, what were sabboths, ) the winter make you not flie, not abstaine from this place False 0.723 0.807 2.747
Matthew 24.20 (AKJV) matthew 24.20: but pray yee that your flight bee not in the winter, neither on the sabbath day: we may apply thus, pray that vpon the sabboth (i tolde you at first, what were sabboths, ) the winter make you not flie, not abstaine from this place False 0.721 0.77 2.531
Matthew 24.20 (Tyndale) matthew 24.20: but praye that youre flight be not in the winter nether on the saboth daye. we may apply thus, pray that vpon the sabboth (i tolde you at first, what were sabboths, ) the winter make you not flie, not abstaine from this place False 0.708 0.694 1.265
Matthew 24.20 (ODRV) matthew 24.20: but pray that your flight be not in the winer, or on the sabboth, we may apply thus, pray that vpon the sabboth (i tolde you at first, what were sabboths, ) the winter make you not flie, not abstaine from this place False 0.648 0.726 4.286




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Mat. 24.20. Matthew 24.20