Matthew 15.34 (AKJV) |
matthew 15.34: and iesus saith vnto them, how many loaues haue yee? and they said, seuen, and a few little fishes. |
how many loafes haue you? and though they were but fiue |
True |
0.753 |
0.691 |
1.632 |
Matthew 15.34 (ODRV) - 1 |
matthew 15.34: how many loaues haue you? but they said: |
how many loafes haue you? and though they were but fiue |
True |
0.752 |
0.858 |
2.143 |
Matthew 15.34 (Geneva) - 0 |
matthew 15.34: and iesus said vnto them, how many loaues haue ye? |
how many loafes haue you? and though they were but fiue |
True |
0.75 |
0.797 |
1.89 |
Matthew 16.10 (ODRV) |
matthew 16.10: neither the seauen loaues, among foure thousand men, and how many maundes you tooke vp? |
how many loafes haue you? and though they were but fiue |
True |
0.744 |
0.254 |
0.0 |
Matthew 16.10 (Geneva) |
matthew 16.10: neither the seuen loaues when there were foure thousande men, and howe many baskets tooke ye vp? |
how many loafes haue you? and though they were but fiue |
True |
0.735 |
0.185 |
0.0 |
Matthew 15.34 (Vulgate) |
matthew 15.34: et ait illis jesus: quot habetis panes? at illi dixerunt: septem, et paucos pisciculos. |
how many loafes haue you? and though they were but fiue |
True |
0.73 |
0.199 |
0.0 |
Matthew 15.34 (Tyndale) |
matthew 15.34: and iesus sayde vnto them: how many loves have ye? and they sayde: seven and a feawe litle fysshes. |
how many loafes haue you? and though they were but fiue |
True |
0.707 |
0.307 |
0.0 |