John 8.48 (AKJV) |
john 8.48: then answered the iewes, and said vnto him, say wee not well that thou art a samaritane, & hast a deuill? |
in the highest reproach to christ, the iewes said, samaritanus es & daemonium habes, thou art a samaritan, and hast a deuill |
False |
0.764 |
0.853 |
2.889 |
John 8.48 (ODRV) - 1 |
john 8.48: doe not we say wel that thou art a samaritane, and hast a diuel? |
in the highest reproach to christ, the iewes said, samaritanus es & daemonium habes, thou art a samaritan, and hast a deuill |
False |
0.764 |
0.777 |
0.778 |
John 8.48 (Geneva) |
john 8.48: then answered the iewes, and said vnto him, say we not well that thou art a samaritane, and hast a deuil? |
in the highest reproach to christ, the iewes said, samaritanus es & daemonium habes, thou art a samaritan, and hast a deuill |
False |
0.763 |
0.848 |
1.337 |
John 8.48 (Tyndale) - 1 |
john 8.48: saye we not well that thou arte a samaritane and hast the devyll? |
in the highest reproach to christ, the iewes said, samaritanus es & daemonium habes, thou art a samaritan, and hast a deuill |
False |
0.752 |
0.696 |
0.562 |
John 8.48 (Geneva) |
john 8.48: then answered the iewes, and said vnto him, say we not well that thou art a samaritane, and hast a deuil? |
in the highest reproach to christ, the iewes said, samaritanus es & daemonium habes, thou art a samaritan |
True |
0.732 |
0.555 |
1.096 |
John 8.48 (AKJV) |
john 8.48: then answered the iewes, and said vnto him, say wee not well that thou art a samaritane, & hast a deuill? |
in the highest reproach to christ, the iewes said, samaritanus es & daemonium habes, thou art a samaritan |
True |
0.73 |
0.658 |
1.058 |
John 8.48 (Tyndale) |
john 8.48: then answered the iewes and sayde vnto him: saye we not well that thou arte a samaritane and hast the devyll? |
in the highest reproach to christ, the iewes said, samaritanus es & daemonium habes, thou art a samaritan |
True |
0.722 |
0.373 |
0.482 |
John 8.48 (ODRV) - 1 |
john 8.48: doe not we say wel that thou art a samaritane, and hast a diuel? |
in the highest reproach to christ, the iewes said, samaritanus es & daemonium habes, thou art a samaritan |
True |
0.716 |
0.604 |
0.519 |
John 8.48 (Vulgate) - 1 |
john 8.48: nonne bene dicimus nos quia samaritanus es tu, et daemonium habes? |
in the highest reproach to christ, the iewes said, samaritanus es & daemonium habes, thou art a samaritan, and hast a deuill |
False |
0.712 |
0.848 |
6.392 |
John 8.48 (Wycliffe) |
john 8.48: therfor the jewis answeriden, and seiden, whether we seien not wel, that thou art a samaritan, and hast a deuel? |
in the highest reproach to christ, the iewes said, samaritanus es & daemonium habes, thou art a samaritan, and hast a deuill |
False |
0.696 |
0.588 |
2.297 |
John 8.48 (Wycliffe) |
john 8.48: therfor the jewis answeriden, and seiden, whether we seien not wel, that thou art a samaritan, and hast a deuel? |
in the highest reproach to christ, the iewes said, samaritanus es & daemonium habes, thou art a samaritan |
True |
0.69 |
0.223 |
2.064 |
John 8.48 (Vulgate) |
john 8.48: responderunt ergo judaei, et dixerunt ei: nonne bene dicimus nos quia samaritanus es tu, et daemonium habes? |
in the highest reproach to christ, the iewes said, samaritanus es & daemonium habes, thou art a samaritan |
True |
0.667 |
0.78 |
5.303 |