A sermon, preached to the Kings Mtie. at Whitehall, 24 Febr. 1625. By Iohn Donne Deane of Saint Pauls, London. And now by his Maiestes [sic] commandment published
Donne, John, 1572-1631
Publisher: Printed by Augustine Mathewes for Thomas Iones dwelling at the Blacke Rauen in the Strand
Place of Publication:
London
Publication Year: 1626
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A20650 ESTC ID: S109972 STC ID: 7050
Subject Headings:
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 264 located on Page 36
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Whereas all other Translations, both Vulgat, and Vulgar, And in Vulgar, and in Holy Tongues, The Septuagint, the Chalde, all, read that place thus, If a man hate her, let him put her away, (which induced a facility of diuorces ) our Translators thought it more conformable to the Originall, and to the wayes of God, to read it thus, The Lord the God of Israel saith, that hee hates putting away. | Whereas all other Translations, both Vulgate, and vulgar, And in vulgar, and in Holy Tongues, The septuagint, the Chaldea, all, read that place thus, If a man hate her, let him put her away, (which induced a facility of divorces) our Translators Thought it more conformable to the Original, and to the ways of God, to read it thus, The Lord the God of Israel Says, that he hates putting away. | cs d j-jn n2, d vvd, cc j, cc p-acp j, cc p-acp j n2, dt n1, dt np1, d, vvb d n1 av, cs dt n1 vvb pno31, vvb pno31 vvd pno31 av, (r-crq vvd dt n1 pp-f vvz) po12 n2 vvd pn31 n1 j p-acp dt j-jn, cc p-acp dt n2 pp-f np1, pc-acp vvi pn31 av, dt n1 dt n1 pp-f np1 vvz, cst pns31 vvz vvg av. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance:
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|