Early English Printed Sermons


Three sermons vpon speciall occasions preached by Iohn Donne ...

Donne, John, 1572-1631
Publisher: Printed for Thomas Iones and are to be sold at his shop in the Strand at the Blacke Rauen neere St Clements Church
Place of Publication: London
Publication Year: 1623
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A20655 ESTC ID: S350 STC ID: 7057
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 849 located on Image 39

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text but the Gospell must first be published among all Nations: In one Euangelist there is the Commission; Preach in my name to all Nations. but the Gospel must First be published among all nations: In one Evangelist there is the Commission; Preach in my name to all nations. p-acp dt n1 vmb ord vbi vvn p-acp d n2: p-acp crd np1 a-acp vbz dt n1; vvb p-acp po11 n1 p-acp d n2.
Note 0 Mark. 13. 9. Mark. 13. 9. n1. crd crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Acts 8.4 (AKJV); Luke 24.47; Mark 13.10 (AKJV); Mark 13.10 (Geneva); Mark 13.9; Matthew 10.18 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Mark 13.10 (Geneva) mark 13.10: and the gospel must first be published among all nations. but the gospell must first be published among all nations: in one euangelist there is the commission; preach in my name to all nations False 0.733 0.958 0.699
Mark 13.10 (AKJV) mark 13.10: and the gospel must first be published among all nations. but the gospell must first be published among all nations: in one euangelist there is the commission; preach in my name to all nations False 0.733 0.958 0.699
Mark 13.10 (AKJV) mark 13.10: and the gospel must first be published among all nations. the gospell must first be published among all nations: in one euangelist there is the commission; preach in my name to all nations True 0.722 0.957 0.937
Mark 13.10 (Geneva) mark 13.10: and the gospel must first be published among all nations. the gospell must first be published among all nations: in one euangelist there is the commission; preach in my name to all nations True 0.722 0.957 0.937
Mark 16.15 (ODRV) - 1 mark 16.15: going into the whole world preach the ghospel to al creatures. be published among all nations: in one euangelist there is the commission; preach in my name to all nations True 0.71 0.187 0.243
Mark 13.10 (ODRV) mark 13.10: and into al nations first the ghospel must be preached. but the gospell must first be published among all nations: in one euangelist there is the commission; preach in my name to all nations False 0.707 0.724 0.0
Mark 13.10 (Vulgate) mark 13.10: et in omnes gentes primum oportet praedicari evangelium. but the gospell must first be published among all nations: in one euangelist there is the commission; preach in my name to all nations False 0.704 0.742 0.0
Mark 13.10 (ODRV) mark 13.10: and into al nations first the ghospel must be preached. the gospell must first be published among all nations: in one euangelist there is the commission; preach in my name to all nations True 0.701 0.736 0.354
Mark 13.10 (Vulgate) mark 13.10: et in omnes gentes primum oportet praedicari evangelium. the gospell must first be published among all nations: in one euangelist there is the commission; preach in my name to all nations True 0.699 0.763 0.0
Mark 13.10 (Tyndale) mark 13.10: and the gospell must fyrste be publysshed amonge all nacions. but the gospell must first be published among all nations: in one euangelist there is the commission; preach in my name to all nations False 0.695 0.892 1.393
Mark 13.10 (Wycliffe) mark 13.10: and it bihoueth, that the gospel be first prechid among al folk. but the gospell must first be published among all nations: in one euangelist there is the commission; preach in my name to all nations False 0.692 0.498 0.0
Mark 16.15 (Geneva) mark 16.15: and he saide vnto them, goe ye into all the worlde, and preach the gospel to euery creature. be published among all nations: in one euangelist there is the commission; preach in my name to all nations True 0.689 0.345 0.214
Mark 16.15 (AKJV) mark 16.15: and he said vnto them, goe yee into all the world, and preach the gospel to euery creature. be published among all nations: in one euangelist there is the commission; preach in my name to all nations True 0.689 0.344 0.214
Mark 13.10 (Tyndale) mark 13.10: and the gospell must fyrste be publysshed amonge all nacions. the gospell must first be published among all nations: in one euangelist there is the commission; preach in my name to all nations True 0.686 0.891 1.292
Mark 13.10 (Wycliffe) mark 13.10: and it bihoueth, that the gospel be first prechid among al folk. the gospell must first be published among all nations: in one euangelist there is the commission; preach in my name to all nations True 0.683 0.555 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Mark. 13. 9. Mark 13.9