Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | because the Sabboth is called Pactum sempiternum: |
Because the Sabbath is called Pact sempiternum: for to that any of Faint Augustine's Answers will serve; | c-acp dt n1 vbz vvn np1 fw-la: p-acp p-acp cst d pp-f j njp2 n2 vmb vvi; |
Note 0 | Exod. 31. | Exod 31. | np1 crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Exodus 31.16 (ODRV) - 1 | exodus 31.16: it is an euerlasting couenant | the sabboth is called pactum sempiternum: | True | 0.722 | 0.178 | 0.0 |
Exodus 31.16 (Vulgate) | exodus 31.16: custodiant filii israel sabbatum, et celebrent illud in generationibus suis. pactum est sempiternum | the sabboth is called pactum sempiternum: | True | 0.7 | 0.877 | 1.699 |
Exodus 31.16 (AKJV) | exodus 31.16: wherefore the children of israel shall keepe the sabbath, to obserue the sabbath throughout their generations, for a perpetuall couenant. | the sabboth is called pactum sempiternum: | True | 0.668 | 0.377 | 0.0 |
Exodus 31.16 (Geneva) | exodus 31.16: wherfore the children of israel shall keepe the sabbath, that they may obserue the rest throughout their generations for an euerlasting couenant. | the sabboth is called pactum sempiternum: | True | 0.649 | 0.44 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Exod. 31. | Exodus 31 |