Early English Printed Sermons


Two sermons preached before King Charles, upon the xxvi verse of the first chapter of Genesis. By Dr. Donne Dean of Pauls

Donne, John, 1572-1631
Publisher: Printed by Thomas Buck and Roger Daniel the printers to the Vniversitie of Cambridge
Place of Publication: Cambridge
Publication Year: 1634
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A20656 ESTC ID: S110040 STC ID: 7058
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1043 located on Image 43

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text but, as Chrysostome and others of the ancients observe and interpret that place (which interpretation arises out of the very letter) it is, Si permanserint; not, If she, but, If they, if the children continue in faith, and charitie, and holinesse, with sobrietie. but, as Chrysostom and Others of the ancients observe and interpret that place (which Interpretation arises out of the very Letter) it is, Si permanserint; not, If she, but, If they, if the children continue in faith, and charity, and holiness, with sobriety. cc-acp, c-acp np1 cc n2-jn pp-f dt n2-j vvb cc vvi d n1 (r-crq n1 vvz av pp-f dt j n1) pn31 vbz, fw-mi fw-la; xx, cs pns31, p-acp, cs pns32, cs dt n2 vvb p-acp n1, cc n1, cc n1, p-acp n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Timothy 2.15; 1 Timothy 2.15 (AKJV); 1 Timothy 2.15 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Timothy 2.15 (ODRV) 1 timothy 2.15: yet she shal be saued by generation of children: if they continue in faith and loue and sanctification with sobrietie. not, if she, but, if they, if the children continue in faith, and charitie, and holinesse, with sobrietie True 0.792 0.885 1.392
1 Timothy 2.15 (AKJV) 1 timothy 2.15: notwithstanding she shall be saued in child-bearing, if they continue in faith and charitie, and holinesse, with sobrietie. not, if she, but, if they, if the children continue in faith, and charitie, and holinesse, with sobrietie True 0.779 0.943 3.48
1 Timothy 2.15 (Vulgate) 1 timothy 2.15: salvabitur autem per filiorum generationem, si permanserit in fide, et dilectione, et sanctificatione cum sobrietate. not, if she, but, if they, if the children continue in faith, and charitie, and holinesse, with sobrietie True 0.755 0.789 0.0
1 Timothy 2.15 (Geneva) 1 timothy 2.15: notwithstanding, through bearing of children she shalbe saued if they continue in faith, and loue, and holines with modestie. not, if she, but, if they, if the children continue in faith, and charitie, and holinesse, with sobrietie True 0.749 0.883 0.842
1 Timothy 2.15 (Tyndale) 1 timothy 2.15: notwithstondynge thorow bearinge of chyldre they shalbe saved so they continue in fayth love and holynes with discrecion. not, if she, but, if they, if the children continue in faith, and charitie, and holinesse, with sobrietie True 0.705 0.371 0.163
1 Timothy 2.15 (ODRV) 1 timothy 2.15: yet she shal be saued by generation of children: if they continue in faith and loue and sanctification with sobrietie. but, as chrysostome and others of the ancients observe and interpret that place (which interpretation arises out of the very letter) it is, si permanserint; not, if she, but, if they, if the children continue in faith, and charitie, and holinesse, with sobrietie False 0.688 0.899 1.117
1 Timothy 2.15 (AKJV) 1 timothy 2.15: notwithstanding she shall be saued in child-bearing, if they continue in faith and charitie, and holinesse, with sobrietie. but, as chrysostome and others of the ancients observe and interpret that place (which interpretation arises out of the very letter) it is, si permanserint; not, if she, but, if they, if the children continue in faith, and charitie, and holinesse, with sobrietie False 0.666 0.945 3.126
1 Timothy 2.15 (Vulgate) 1 timothy 2.15: salvabitur autem per filiorum generationem, si permanserit in fide, et dilectione, et sanctificatione cum sobrietate. but, as chrysostome and others of the ancients observe and interpret that place (which interpretation arises out of the very letter) it is, si permanserint; not, if she, but, if they, if the children continue in faith, and charitie, and holinesse, with sobrietie False 0.657 0.861 1.096
1 Timothy 2.15 (Geneva) 1 timothy 2.15: notwithstanding, through bearing of children she shalbe saued if they continue in faith, and loue, and holines with modestie. but, as chrysostome and others of the ancients observe and interpret that place (which interpretation arises out of the very letter) it is, si permanserint; not, if she, but, if they, if the children continue in faith, and charitie, and holinesse, with sobrietie False 0.645 0.871 0.719
1 Timothy 2.15 (Tyndale) 1 timothy 2.15: notwithstondynge thorow bearinge of chyldre they shalbe saved so they continue in fayth love and holynes with discrecion. but, as chrysostome and others of the ancients observe and interpret that place (which interpretation arises out of the very letter) it is, si permanserint; not, if she, but, if they, if the children continue in faith, and charitie, and holinesse, with sobrietie False 0.634 0.342 0.173




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers