Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | That which Zipporah said to her husband Moses in anger, the Church may say to Christ in thankfulnesse, Verè sponsus sanguinum, Thou art truely a bloudy husband to me; Damim, sanguinum; | That which Zipporah said to her husband Moses in anger, the Church may say to christ in thankfulness, Vere Sponsus Sanguinum, Thou art truly a bloody husband to me; Danmim, Sanguinum; | d r-crq np1 vvd p-acp po31 n1 np1 p-acp n1, dt n1 vmb vvi p-acp np1 p-acp n1, vvb fw-la fw-la, pns21 vb2r av-j dt j n1 p-acp pno11; vvb, fw-la; |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Exodus 4.25 (Geneva) | exodus 4.25: then zipporah tooke a sharpe knife, and cut away the foreskinne of her sonne, and cast it at his feete, and said, thou art indeede a bloody husband vnto me. | that which zipporah said to her husband moses in anger, the church may say to christ in thankfulnesse, vere sponsus sanguinum, thou art truely a bloudy husband to me; damim, sanguinum | False | 0.669 | 0.804 | 1.18 |
Exodus 4.25 (AKJV) | exodus 4.25: then zipporah tooke a sharpe stone, and cut off the foreskinne of her sonne, and cast it at his feete, and said, surely a bloody husband art thou to mee. | that which zipporah said to her husband moses in anger, the church may say to christ in thankfulnesse, vere sponsus sanguinum, thou art truely a bloudy husband to me; damim, sanguinum | False | 0.663 | 0.698 | 1.207 |
Exodus 4.25 (ODRV) | exodus 4.25: sephora by & by tooke a very sharp stone, and circuncided the prepuce of her sonne, & touched his feete, and sayd: a blouddie spouse thou art to me. | that which zipporah said to her husband moses in anger, the church may say to christ in thankfulnesse, vere sponsus sanguinum, thou art truely a bloudy husband to me; damim, sanguinum | False | 0.648 | 0.301 | 0.422 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|