Canticles 4.16 (Douay-Rheims) |
canticles 4.16: arise, o north wind, and come, o south wind, blow through my garden, and let the aromatical spices thereof flow. |
christ calls upon the north as well as the south, to blow upon his garden, and to diffuse the perfumes thereof |
False |
0.696 |
0.359 |
0.615 |
Canticles 4.16 (Geneva) - 0 |
canticles 4.16: arise, o north, and come o south, and blowe on my garden that the spices thereof may flow out: |
christ calls upon the north as well as the south, to blow upon his garden, and to diffuse the perfumes thereof |
False |
0.691 |
0.538 |
0.412 |
Canticles 4.16 (AKJV) |
canticles 4.16: awake, o northwinde, and come thou south, blow vpon my garden, that the spices thereof may flow out: let my beloued come into his garden, and eate his pleasant fruits. |
christ calls upon the north as well as the south, to blow upon his garden, and to diffuse the perfumes thereof |
False |
0.663 |
0.312 |
0.513 |
Canticles 4.16 (Geneva) - 0 |
canticles 4.16: arise, o north, and come o south, and blowe on my garden that the spices thereof may flow out: |
christ calls upon the north as well as the south, to blow upon his garden |
True |
0.646 |
0.587 |
0.309 |
Canticles 4.16 (Douay-Rheims) |
canticles 4.16: arise, o north wind, and come, o south wind, blow through my garden, and let the aromatical spices thereof flow. |
christ calls upon the north as well as the south, to blow upon his garden |
True |
0.64 |
0.4 |
0.522 |
Canticles 4.16 (AKJV) |
canticles 4.16: awake, o northwinde, and come thou south, blow vpon my garden, that the spices thereof may flow out: let my beloued come into his garden, and eate his pleasant fruits. |
christ calls upon the north as well as the south, to blow upon his garden |
True |
0.626 |
0.399 |
0.43 |