Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
thus then wee are to seeke, the kingdome of glory |
True |
0.683 |
0.351 |
0.0 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
thus then wee are to seeke, the kingdome of glory |
True |
0.657 |
0.82 |
0.723 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
thus then wee are to seeke, the kingdome of glory |
True |
0.654 |
0.758 |
0.723 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
thus then wee are to seeke, the kingdome of glory, and the eternall saluation of our soules |
False |
0.654 |
0.691 |
0.374 |
1 Peter 1.9 (ODRV) |
1 peter 1.9: receiuing the end of your faith, the saluation of your soules. |
the eternall saluation of our soules |
True |
0.641 |
0.85 |
0.094 |
1 Peter 1.9 (Geneva) |
1 peter 1.9: receiuing the ende of your faith, euen the saluation of your soules. |
the eternall saluation of our soules |
True |
0.633 |
0.826 |
0.09 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
thus then wee are to seeke, the kingdome of glory, and the eternall saluation of our soules |
False |
0.628 |
0.582 |
0.374 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
thus then wee are to seeke, the kingdome of glory, and the eternall saluation of our soules |
False |
0.626 |
0.595 |
0.36 |
1 Peter 1.9 (AKJV) |
1 peter 1.9: receiuing the ende of your faith, euen the saluation of your soules: |
the eternall saluation of our soules |
True |
0.618 |
0.814 |
0.09 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
thus then wee are to seeke, the kingdome of glory |
True |
0.61 |
0.708 |
0.696 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
thus then wee are to seeke, the kingdome of glory, and the eternall saluation of our soules |
False |
0.61 |
0.583 |
0.36 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
thus then wee are to seeke, the kingdome of glory |
True |
0.607 |
0.705 |
0.696 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
thus then wee are to seeke, the kingdome of glory, and the eternall saluation of our soules |
False |
0.606 |
0.489 |
0.389 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
thus then wee are to seeke, the kingdome of glory |
True |
0.604 |
0.712 |
0.389 |