Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
for where we are enioyned to seek first the kingdome of god, |
True |
0.705 |
0.751 |
0.0 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
for where we are enioyned to seek first the kingdome of god, |
True |
0.683 |
0.669 |
0.0 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
for where we are enioyned to seek first the kingdome of god, |
True |
0.677 |
0.843 |
1.163 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
for where we are enioyned to seek first the kingdome of god, |
True |
0.675 |
0.844 |
1.163 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
for where we are enioyned to seek first the kingdome of god, |
True |
0.651 |
0.86 |
0.402 |
Matthew 6.33 (Vulgate) |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
but the chiefe thing which we are to insist vpon, is the order and degree of seeking, required in the word first. for where we are enioyned to seek first the kingdome of god, |
False |
0.648 |
0.342 |
0.0 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
for where we are enioyned to seek first the kingdome of god, |
True |
0.647 |
0.819 |
0.386 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
for where we are enioyned to seek first the kingdome of god, |
True |
0.646 |
0.813 |
1.209 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
but the chiefe thing which we are to insist vpon, is the order and degree of seeking, required in the word first. for where we are enioyned to seek first the kingdome of god, |
False |
0.636 |
0.695 |
0.442 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
for where we are enioyned to seek first the kingdome of god, |
True |
0.63 |
0.787 |
1.209 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
but the chiefe thing which we are to insist vpon, is the order and degree of seeking, required in the word first. for where we are enioyned to seek first the kingdome of god, |
False |
0.625 |
0.687 |
0.442 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
but the chiefe thing which we are to insist vpon, is the order and degree of seeking, required in the word first. for where we are enioyned to seek first the kingdome of god, |
False |
0.611 |
0.644 |
0.246 |