Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
as our happinesse is to be reposed in heauen: so we should first and principally seeke the kingdome of god, and his righteousnesse |
False |
0.734 |
0.654 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
as our happinesse is to be reposed in heauen: so we should first and principally seeke the kingdome of god, and his righteousnesse |
False |
0.712 |
0.74 |
0.0 |
Philippians 3.20 (ODRV) - 0 |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen: |
as our happinesse is to be reposed in heauen: so we should first and principally seeke the kingdome of god |
True |
0.705 |
0.549 |
2.539 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
as our happinesse is to be reposed in heauen: so we should first and principally seeke the kingdome of god, and his righteousnesse |
False |
0.704 |
0.879 |
3.959 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
as our happinesse is to be reposed in heauen: so we should first and principally seeke the kingdome of god, and his righteousnesse |
False |
0.689 |
0.876 |
3.959 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
as our happinesse is to be reposed in heauen: so we should first and principally seeke the kingdome of god, and his righteousnesse |
False |
0.661 |
0.63 |
2.213 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
as our happinesse is to be reposed in heauen: so we should first and principally seeke the kingdome of god |
True |
0.656 |
0.738 |
2.987 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
as our happinesse is to be reposed in heauen: so we should first and principally seeke the kingdome of god, and his righteousnesse |
False |
0.65 |
0.599 |
1.031 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
as our happinesse is to be reposed in heauen: so we should first and principally seeke the kingdome of god, and his righteousnesse |
False |
0.647 |
0.825 |
0.992 |
Matthew 6.33 (Vulgate) |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
as our happinesse is to be reposed in heauen: so we should first and principally seeke the kingdome of god |
True |
0.645 |
0.378 |
0.0 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
as our happinesse is to be reposed in heauen: so we should first and principally seeke the kingdome of god |
True |
0.641 |
0.723 |
1.549 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
as our happinesse is to be reposed in heauen: so we should first and principally seeke the kingdome of god |
True |
0.635 |
0.695 |
2.879 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
as our happinesse is to be reposed in heauen: so we should first and principally seeke the kingdome of god |
True |
0.632 |
0.678 |
2.987 |
Philippians 3.20 (Geneva) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, euen the lord iesus christ, |
as our happinesse is to be reposed in heauen: so we should first and principally seeke the kingdome of god |
True |
0.628 |
0.47 |
1.965 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
as our happinesse is to be reposed in heauen: so we should first and principally seeke the kingdome of god, and his righteousnesse |
False |
0.626 |
0.528 |
2.213 |
Philippians 3.20 (AKJV) |
philippians 3.20: for our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, the lord iesus christ: |
as our happinesse is to be reposed in heauen: so we should first and principally seeke the kingdome of god |
True |
0.625 |
0.479 |
2.042 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
as our happinesse is to be reposed in heauen: so we should first and principally seeke the kingdome of god |
True |
0.623 |
0.693 |
2.879 |