Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
we are chiefly to seeke the kingdome of god |
True |
0.722 |
0.645 |
0.0 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
we are chiefly to seeke the kingdome of god |
True |
0.718 |
0.524 |
0.0 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
we are chiefly to seeke the kingdome of god |
True |
0.707 |
0.844 |
0.784 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
we are chiefly to seeke the kingdome of god |
True |
0.704 |
0.792 |
0.754 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
we are chiefly to seeke the kingdome of god |
True |
0.698 |
0.786 |
0.754 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
we are chiefly to seeke the kingdome of god |
True |
0.681 |
0.825 |
0.784 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
we are chiefly to seeke the kingdome of god |
True |
0.678 |
0.811 |
0.403 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
the instruction which wee are to learne from hence, is also twofold. for first, if we are chiefly to seeke the kingdome of god, and his righteousnesse, |
False |
0.666 |
0.879 |
2.414 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
we are chiefly to seeke the kingdome of god |
True |
0.656 |
0.735 |
0.387 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
the instruction which wee are to learne from hence, is also twofold. for first, if we are chiefly to seeke the kingdome of god, and his righteousnesse, |
False |
0.65 |
0.875 |
2.414 |
Luke 12.31 (Vulgate) |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
the instruction which wee are to learne from hence, is also twofold. for first, if we are chiefly to seeke the kingdome of god, and his righteousnesse, |
False |
0.636 |
0.5 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Vulgate) |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
the instruction which wee are to learne from hence, is also twofold. for first, if we are chiefly to seeke the kingdome of god, and his righteousnesse, |
False |
0.621 |
0.597 |
0.0 |
Luke 12.31 (Tyndale) |
luke 12.31: wherfore seke ye after the kyngedome of god and all these thinges shalbe ministred vnto you. |
we are chiefly to seeke the kingdome of god |
True |
0.617 |
0.555 |
0.373 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
the instruction which wee are to learne from hence, is also twofold. for first, if we are chiefly to seeke the kingdome of god, and his righteousnesse, |
False |
0.607 |
0.805 |
0.484 |