Luke 12.31 (Vulgate) |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
this therfore teacheth vs againe, that the kingdome of god, and his righteousnesse, are principally to be sought, as the principall blessings |
False |
0.718 |
0.502 |
0.0 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
this therfore teacheth vs againe, that the kingdome of god, and his righteousnesse, are principally to be sought, as the principall blessings |
False |
0.699 |
0.891 |
2.236 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
this therfore teacheth vs againe, that the kingdome of god, and his righteousnesse, are principally to be sought, as the principall blessings |
False |
0.676 |
0.757 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
this therfore teacheth vs againe, that the kingdome of god, and his righteousnesse, are principally to be sought, as the principall blessings |
False |
0.674 |
0.886 |
2.236 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
this therfore teacheth vs againe, that the kingdome of god, and his righteousnesse, are principally to be sought, as the principall blessings |
False |
0.656 |
0.708 |
0.989 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
this therfore teacheth vs againe, that the kingdome of god, and his righteousnesse, are principally to be sought, as the principall blessings |
False |
0.647 |
0.861 |
0.385 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
this therfore teacheth vs againe, that the kingdome of god, and his righteousnesse, are principally to be sought, as the principall blessings |
False |
0.646 |
0.626 |
0.401 |
Luke 21.31 (Tyndale) |
luke 21.31: so lyke wyse ye (when ye se these thinges come to passe) vnderstonde that the kyngdome of god is neye. |
this therfore teacheth vs againe, that the kingdome of god |
True |
0.634 |
0.63 |
0.407 |
Luke 17.20 (ODRV) - 1 |
luke 17.20: when commeth the kingdom of god? |
this therfore teacheth vs againe, that the kingdome of god |
True |
0.613 |
0.814 |
0.577 |