1 John 4.11 (Vulgate) - 0 |
1 john 4.11: carissimi, si sic deus dilexit nos: |
if therefore (as the apostle argueth) god hath so loued vs |
True |
0.759 |
0.509 |
0.0 |
1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
if therefore (as the apostle argueth) god hath so loued vs |
True |
0.743 |
0.871 |
0.769 |
Romans 5.8 (AKJV) |
romans 5.8: but god commendeth his loue towards vs, in that, while we were yet sinners, christ died for vs. |
if therefore (as the apostle argueth) god hath so loued vs, that he spared not his onely begotten sonne, but gaue him ouer vnto death for vs |
False |
0.743 |
0.281 |
1.838 |
1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
if therefore (as the apostle argueth) god hath so loued vs |
True |
0.742 |
0.873 |
0.737 |
1 Thessalonians 5.10 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.10: which died for vs: |
gaue him ouer vnto death for vs |
True |
0.74 |
0.728 |
0.65 |
Romans 8.32 (Geneva) |
romans 8.32: who spared not his owne sonne, but gaue him for vs all to death, how shall he not with him giue vs all things also? |
if therefore (as the apostle argueth) god hath so loued vs, that he spared not his onely begotten sonne, but gaue him ouer vnto death for vs |
False |
0.74 |
0.657 |
5.899 |
Romans 8.32 (ODRV) - 0 |
romans 8.32: he that spared not also his owne sonne, but for vs al deliuered him; |
if therefore (as the apostle argueth) god hath so loued vs, that he spared not his onely begotten sonne, but gaue him ouer vnto death for vs |
False |
0.74 |
0.445 |
2.276 |
Romans 8.32 (AKJV) - 0 |
romans 8.32: he that spared not his owne son, but deliuered him vp for vs all: |
if therefore (as the apostle argueth) god hath so loued vs, that he spared not his onely begotten sonne, but gaue him ouer vnto death for vs |
False |
0.738 |
0.618 |
1.336 |
Romans 5.8 (Geneva) |
romans 5.8: but god setteth out his loue towards vs, seeing that while we were yet sinners, christ died for vs. |
if therefore (as the apostle argueth) god hath so loued vs, that he spared not his onely begotten sonne, but gaue him ouer vnto death for vs |
False |
0.734 |
0.286 |
1.784 |
1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
if therefore (as the apostle argueth) god hath so loued vs |
True |
0.731 |
0.799 |
0.492 |
1 John 4.11 (ODRV) |
1 john 4.11: my dearest, if god hath so loued vs, we also ought to loue one another. |
if therefore (as the apostle argueth) god hath so loued vs |
True |
0.727 |
0.887 |
1.822 |
Romans 8.32 (Tyndale) |
romans 8.32: which spared not his awne sonne but gave him for vs all: how shall he not with him geve vs all thinges also? |
if therefore (as the apostle argueth) god hath so loued vs, that he spared not his onely begotten sonne, but gaue him ouer vnto death for vs |
False |
0.7 |
0.249 |
2.382 |
1 John 4.19 (ODRV) |
1 john 4.19: let vs therfore loue god, because god first hath loued vs. |
if therefore (as the apostle argueth) god hath so loued vs |
True |
0.694 |
0.706 |
1.894 |
1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
if therefore (as the apostle argueth) god hath so loued vs, that he spared not his onely begotten sonne |
True |
0.679 |
0.738 |
1.978 |
1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
if therefore (as the apostle argueth) god hath so loued vs, that he spared not his onely begotten sonne |
True |
0.679 |
0.733 |
2.057 |
Romans 5.8 (AKJV) |
romans 5.8: but god commendeth his loue towards vs, in that, while we were yet sinners, christ died for vs. |
if therefore (as the apostle argueth) god hath so loued vs, that he spared not his onely begotten sonne |
True |
0.674 |
0.312 |
1.278 |
1 John 4.11 (ODRV) |
1 john 4.11: my dearest, if god hath so loued vs, we also ought to loue one another. |
if therefore (as the apostle argueth) god hath so loued vs, that he spared not his onely begotten sonne |
True |
0.673 |
0.816 |
3.411 |
Romans 8.32 (AKJV) |
romans 8.32: he that spared not his owne son, but deliuered him vp for vs all: how shall hee not with him also freely giue vs all things? |
if therefore (as the apostle argueth) god hath so loued vs, that he spared not his onely begotten sonne |
True |
0.667 |
0.407 |
1.68 |
Romans 5.8 (Geneva) |
romans 5.8: but god setteth out his loue towards vs, seeing that while we were yet sinners, christ died for vs. |
if therefore (as the apostle argueth) god hath so loued vs, that he spared not his onely begotten sonne |
True |
0.666 |
0.304 |
1.239 |
Romans 8.32 (ODRV) |
romans 8.32: he that spared not also his owne sonne, but for vs al deliuered him; how hath he not also with him giuen vs al things? |
if therefore (as the apostle argueth) god hath so loued vs, that he spared not his onely begotten sonne |
True |
0.664 |
0.498 |
4.591 |
1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
if therefore (as the apostle argueth) god hath so loued vs, that he spared not his onely begotten sonne |
True |
0.663 |
0.407 |
1.062 |
Romans 8.32 (Geneva) |
romans 8.32: who spared not his owne sonne, but gaue him for vs all to death, how shall he not with him giue vs all things also? |
gaue him ouer vnto death for vs |
True |
0.659 |
0.885 |
3.276 |
Romans 8.32 (Geneva) |
romans 8.32: who spared not his owne sonne, but gaue him for vs all to death, how shall he not with him giue vs all things also? |
if therefore (as the apostle argueth) god hath so loued vs, that he spared not his onely begotten sonne |
True |
0.654 |
0.45 |
3.416 |
Romans 8.32 (Tyndale) |
romans 8.32: which spared not his awne sonne but gave him for vs all: how shall he not with him geve vs all thinges also? |
if therefore (as the apostle argueth) god hath so loued vs, that he spared not his onely begotten sonne |
True |
0.651 |
0.324 |
3.535 |
1 John 4.19 (AKJV) |
1 john 4.19: we loue him: because hee first loued vs. |
if therefore (as the apostle argueth) god hath so loued vs |
True |
0.644 |
0.36 |
0.561 |
Philippians 2.8 (ODRV) - 0 |
philippians 2.8: he humbled himself, made obedient vnto death: |
gaue him ouer vnto death for vs |
True |
0.636 |
0.588 |
2.141 |
1 John 4.19 (Geneva) |
1 john 4.19: we loue him, because he loued vs first. |
if therefore (as the apostle argueth) god hath so loued vs |
True |
0.626 |
0.365 |
0.589 |
1 Thessalonians 5.10 (Geneva) |
1 thessalonians 5.10: which died for vs, that whether we wake or sleepe, we should liue together with him. |
gaue him ouer vnto death for vs |
True |
0.618 |
0.55 |
0.566 |
1 Thessalonians 5.10 (ODRV) |
1 thessalonians 5.10: who died for vs: that whether we watch, or sleep, we may liue together with him. |
gaue him ouer vnto death for vs |
True |
0.615 |
0.549 |
0.566 |
1 Thessalonians 5.10 (AKJV) |
1 thessalonians 5.10: who died for vs, that whether we wake or sleepe, we should liue together with him. |
gaue him ouer vnto death for vs |
True |
0.615 |
0.519 |
0.566 |
Romans 8.32 (Geneva) |
romans 8.32: who spared not his owne sonne, but gaue him for vs all to death, how shall he not with him giue vs all things also? |
he spared not his onely begotten sonne |
True |
0.6 |
0.737 |
0.341 |