A funerall sermon preached at Watton in Hertfordshire, at the buriall of the ancient and worthy knight, Sir Philip Boteler, Decemb. 9. 1606
Downame, George, d. 1634
Publisher: Printed by Felix Kyngston and Martin Clarke
Place of Publication:
London
Publication Year: 1607
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A20734 ESTC ID: S110134 STC ID: 7116
Subject Headings:
Funeral sermons;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 384 located on Image 2
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | For euen as the body (saith he) without spirit, that is breath, is iudged dead, | For even as the body (Says he) without Spirit, that is breath, is judged dead, | p-acp av-j c-acp dt n1 (vvz pns31) p-acp n1, cst vbz n1, vbz vvn j, |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: James 2.17 (Geneva); James 2.26 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| James 2.26 (ODRV) - 0 | james 2.26: for euen as the bodie without the spirit is dead: | for euen as the body (saith he) without spirit, that is breath, is iudged dead, | False | 0.831 | 0.941 | 0.926 |
| James 2.26 (ODRV) - 0 | james 2.26: for euen as the bodie without the spirit is dead: | for euen as the body (saith he) without spirit | True | 0.785 | 0.939 | 2.255 |
| James 2.26 (Geneva) | james 2.26: for as the body without ye spirit is dead, euen so the faith without workes is dead. | for euen as the body (saith he) without spirit, that is breath, is iudged dead, | False | 0.724 | 0.936 | 0.965 |
| James 2.26 (Vulgate) | james 2.26: sicut enim corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua est. | for euen as the body (saith he) without spirit, that is breath, is iudged dead, | False | 0.716 | 0.847 | 0.0 |
| James 2.26 (Tyndale) | james 2.26: for as the body with oute the sprete is deed even so fayth with out dedes is deed. | for euen as the body (saith he) without spirit, that is breath, is iudged dead, | False | 0.703 | 0.632 | 0.14 |
| James 2.26 (AKJV) | james 2.26: for as the body without the spirit is dead, so faith without workes is dead also. | for euen as the body (saith he) without spirit, that is breath, is iudged dead, | False | 0.697 | 0.919 | 0.499 |
| 1 Corinthians 15.44 (Vulgate) - 1 | 1 corinthians 15.44: si est corpus animale, est et spiritale, sicut scriptum est: | for euen as the body (saith he) without spirit | True | 0.681 | 0.422 | 0.0 |
| James 2.26 (Tyndale) | james 2.26: for as the body with oute the sprete is deed even so fayth with out dedes is deed. | for euen as the body (saith he) without spirit | True | 0.647 | 0.619 | 0.41 |
| James 2.26 (Geneva) | james 2.26: for as the body without ye spirit is dead, euen so the faith without workes is dead. | for euen as the body (saith he) without spirit | True | 0.645 | 0.929 | 2.301 |
| James 2.26 (Vulgate) | james 2.26: sicut enim corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua est. | for euen as the body (saith he) without spirit | True | 0.637 | 0.889 | 0.0 |
| James 2.26 (AKJV) | james 2.26: for as the body without the spirit is dead, so faith without workes is dead also. | for euen as the body (saith he) without spirit | True | 0.611 | 0.916 | 1.168 |
| 1 Corinthians 15.44 (Tyndale) | 1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: | for euen as the body (saith he) without spirit | True | 0.61 | 0.465 | 0.583 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|