| Galatians 4.6 (Tyndale) |
galatians 4.6: because ye are sonnes god hath sent the sprete of his sonne in to oure hertes which cryeth abba father. |
and to this purpose we must earnestly pray vnto the lord, that hee would giue vnto vs his spirit (which he hath promised to giue to those that aske him) his spirit, i say, of adoption, crying in our hearts abba father, testifying to our spirits that we are the children of god, |
True |
0.713 |
0.304 |
1.293 |
| Galatians 4.6 (Tyndale) |
galatians 4.6: because ye are sonnes god hath sent the sprete of his sonne in to oure hertes which cryeth abba father. |
hee would giue vnto vs his spirit (which he hath promised to giue to those that aske him) his spirit, i say, of adoption, crying in our hearts abba father, testifying to our spirits that we are the children of god, |
True |
0.711 |
0.281 |
0.882 |
| Romans 8.16 (ODRV) |
romans 8.16: for the spirit himself, giueth testimonie to our spirit that we are the sonnes of god. |
hee would giue vnto vs his spirit (which he hath promised to giue to those that aske him) his spirit, i say, of adoption, crying in our hearts abba father, testifying to our spirits that we are the children of god, |
True |
0.707 |
0.638 |
1.523 |
| Romans 8.16 (AKJV) |
romans 8.16: the spirit it selfe beareth witnes with our spirit, that we are the children of god. |
hee would giue vnto vs his spirit (which he hath promised to giue to those that aske him) his spirit, i say, of adoption, crying in our hearts abba father, testifying to our spirits that we are the children of god, |
True |
0.703 |
0.334 |
2.876 |
| Galatians 4.6 (ODRV) |
galatians 4.6: and because you are sonnes, god hath sent the spirit of his sonne into your harts crying: abba, father. |
and to this purpose we must earnestly pray vnto the lord, that hee would giue vnto vs his spirit (which he hath promised to giue to those that aske him) his spirit, i say, of adoption, crying in our hearts abba father, testifying to our spirits that we are the children of god, |
True |
0.698 |
0.322 |
3.011 |
| Galatians 4.6 (Geneva) |
galatians 4.6: and because ye are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your heartes, which crieth, abba, father. |
hee would giue vnto vs his spirit (which he hath promised to giue to those that aske him) his spirit, i say, of adoption, crying in our hearts abba father, testifying to our spirits that we are the children of god, |
True |
0.693 |
0.359 |
1.535 |
| Galatians 4.6 (ODRV) |
galatians 4.6: and because you are sonnes, god hath sent the spirit of his sonne into your harts crying: abba, father. |
hee would giue vnto vs his spirit (which he hath promised to giue to those that aske him) his spirit, i say, of adoption, crying in our hearts abba father, testifying to our spirits that we are the children of god, |
True |
0.693 |
0.282 |
2.895 |
| Galatians 4.6 (Geneva) |
galatians 4.6: and because ye are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your heartes, which crieth, abba, father. |
and to this purpose we must earnestly pray vnto the lord, that hee would giue vnto vs his spirit (which he hath promised to giue to those that aske him) his spirit, i say, of adoption, crying in our hearts abba father, testifying to our spirits that we are the children of god, |
True |
0.688 |
0.413 |
1.94 |
| Romans 8.16 (Geneva) |
romans 8.16: the same spirit beareth witnesse with our spirit, that we are the children of god. |
hee would giue vnto vs his spirit (which he hath promised to giue to those that aske him) his spirit, i say, of adoption, crying in our hearts abba father, testifying to our spirits that we are the children of god, |
True |
0.687 |
0.342 |
2.98 |
| Galatians 4.6 (AKJV) |
galatians 4.6: and because yee are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your hearts, crying abba, father. |
and to this purpose we must earnestly pray vnto the lord, that hee would giue vnto vs his spirit (which he hath promised to giue to those that aske him) his spirit, i say, of adoption, crying in our hearts abba father, testifying to our spirits that we are the children of god, |
True |
0.685 |
0.484 |
4.388 |
| Galatians 4.6 (AKJV) |
galatians 4.6: and because yee are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your hearts, crying abba, father. |
hee would giue vnto vs his spirit (which he hath promised to giue to those that aske him) his spirit, i say, of adoption, crying in our hearts abba father, testifying to our spirits that we are the children of god, |
True |
0.685 |
0.425 |
4.788 |
| Romans 8.16 (AKJV) |
romans 8.16: the spirit it selfe beareth witnes with our spirit, that we are the children of god. |
and to this purpose we must earnestly pray vnto the lord, that hee would giue vnto vs his spirit (which he hath promised to giue to those that aske him) his spirit, i say, of adoption, crying in our hearts abba father, testifying to our spirits that we are the children of god, |
True |
0.677 |
0.379 |
2.872 |
| Romans 8.16 (ODRV) |
romans 8.16: for the spirit himself, giueth testimonie to our spirit that we are the sonnes of god. |
and to this purpose we must earnestly pray vnto the lord, that hee would giue vnto vs his spirit (which he hath promised to giue to those that aske him) his spirit, i say, of adoption, crying in our hearts abba father, testifying to our spirits that we are the children of god, |
True |
0.675 |
0.57 |
1.499 |
| Romans 8.16 (Geneva) |
romans 8.16: the same spirit beareth witnesse with our spirit, that we are the children of god. |
and to this purpose we must earnestly pray vnto the lord, that hee would giue vnto vs his spirit (which he hath promised to giue to those that aske him) his spirit, i say, of adoption, crying in our hearts abba father, testifying to our spirits that we are the children of god, |
True |
0.664 |
0.39 |
2.974 |
| Romans 8.16 (ODRV) |
romans 8.16: for the spirit himself, giueth testimonie to our spirit that we are the sonnes of god. |
whether we be in him, but also wee will giue all diligence to make our being in christ more & more sure vnto vs. and to this purpose we must earnestly pray vnto the lord, that hee would giue vnto vs his spirit (which he hath promised to giue to those that aske him) his spirit, i say, of adoption, crying in our hearts abba father, testifying to our spirits that we are the children of god, |
False |
0.656 |
0.534 |
0.55 |
| Romans 8.16 (Tyndale) |
romans 8.16: the same sprete certifieth oure sprete that we are the sonnes of god. |
hee would giue vnto vs his spirit (which he hath promised to giue to those that aske him) his spirit, i say, of adoption, crying in our hearts abba father, testifying to our spirits that we are the children of god, |
True |
0.65 |
0.573 |
0.407 |
| Romans 8.16 (Tyndale) |
romans 8.16: the same sprete certifieth oure sprete that we are the sonnes of god. |
whether we be in him, but also wee will giue all diligence to make our being in christ more & more sure vnto vs. and to this purpose we must earnestly pray vnto the lord, that hee would giue vnto vs his spirit (which he hath promised to giue to those that aske him) his spirit, i say, of adoption, crying in our hearts abba father, testifying to our spirits that we are the children of god, |
False |
0.641 |
0.412 |
0.144 |
| Romans 8.16 (Tyndale) |
romans 8.16: the same sprete certifieth oure sprete that we are the sonnes of god. |
and to this purpose we must earnestly pray vnto the lord, that hee would giue vnto vs his spirit (which he hath promised to giue to those that aske him) his spirit, i say, of adoption, crying in our hearts abba father, testifying to our spirits that we are the children of god, |
True |
0.629 |
0.513 |
0.402 |
