Colossians 4.17 (Vulgate) - 1 |
colossians 4.17: vide ministerium, quod accepisti in domino, ut illud impleas. |
namely that hee should fulfill his ministery, hee addeth, which thou hast receiued in the lord |
True |
0.814 |
0.798 |
0.0 |
Colossians 4.17 (Tyndale) |
colossians 4.17: and saye to archippus: take hede to the office that thou hast receaved in the lorde that thou fulfill it. |
by whom was archippus made bishop of colossa? see col. 4. 17. where paule vsing the same exhortation to him, which hee gaue to timothe the bishop of ephesus 2. tim. 4. namely that hee should fulfill his ministery, hee addeth, which thou hast receiued in the lord |
False |
0.801 |
0.723 |
0.789 |
Colossians 4.17 (AKJV) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, which thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
by whom was archippus made bishop of colossa? see col. 4. 17. where paule vsing the same exhortation to him, which hee gaue to timothe the bishop of ephesus 2. tim. 4. namely that hee should fulfill his ministery, hee addeth, which thou hast receiued in the lord |
False |
0.795 |
0.915 |
0.789 |
Colossians 4.17 (Geneva) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, that thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
by whom was archippus made bishop of colossa? see col. 4. 17. where paule vsing the same exhortation to him, which hee gaue to timothe the bishop of ephesus 2. tim. 4. namely that hee should fulfill his ministery, hee addeth, which thou hast receiued in the lord |
False |
0.794 |
0.912 |
0.789 |
Colossians 4.17 (Vulgate) |
colossians 4.17: et dicite archippo: vide ministerium, quod accepisti in domino, ut illud impleas. |
by whom was archippus made bishop of colossa? see col. 4. 17. where paule vsing the same exhortation to him, which hee gaue to timothe the bishop of ephesus 2. tim. 4. namely that hee should fulfill his ministery, hee addeth, which thou hast receiued in the lord |
False |
0.779 |
0.294 |
0.353 |
Colossians 4.17 (Tyndale) - 1 |
colossians 4.17: take hede to the office that thou hast receaved in the lorde that thou fulfill it. |
namely that hee should fulfill his ministery, hee addeth, which thou hast receiued in the lord |
True |
0.777 |
0.837 |
0.533 |
Colossians 4.17 (ODRV) |
colossians 4.17: and say to archippus: see the ministerie which thou hast receiued of our lord, that thou fufil it. |
by whom was archippus made bishop of colossa? see col. 4. 17. where paule vsing the same exhortation to him, which hee gaue to timothe the bishop of ephesus 2. tim. 4. namely that hee should fulfill his ministery, hee addeth, which thou hast receiued in the lord |
False |
0.773 |
0.847 |
0.818 |
Colossians 4.17 (ODRV) - 1 |
colossians 4.17: see the ministerie which thou hast receiued of our lord, that thou fufil it. |
namely that hee should fulfill his ministery, hee addeth, which thou hast receiued in the lord |
True |
0.727 |
0.887 |
1.975 |
Colossians 4.17 (AKJV) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, which thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
namely that hee should fulfill his ministery, hee addeth, which thou hast receiued in the lord |
True |
0.716 |
0.94 |
1.773 |
Colossians 4.17 (Geneva) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, that thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
namely that hee should fulfill his ministery, hee addeth, which thou hast receiued in the lord |
True |
0.715 |
0.937 |
1.773 |
1 Timothy 1.18 (Geneva) |
1 timothy 1.18: this commandement commit i vnto thee, sonne timotheus, according to the prophecies, which went before vpon thee, that thou by them shouldest fight a good fight, |
where paule vsing the same exhortation to him, which hee gaue to timothe the bishop of ephesus 2 |
True |
0.681 |
0.269 |
0.0 |
Colossians 1.25 (ODRV) |
colossians 1.25: whereof i am made a minister according to the dispensation of god, which is giuen me toward you, that i may fulfil the word of god, |
namely that hee should fulfill his ministery, hee addeth, which thou hast receiued in the lord |
True |
0.601 |
0.492 |
0.0 |