John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
he should speake from heauen himselfe |
True |
0.663 |
0.565 |
0.0 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
he should speake from heauen himselfe |
True |
0.653 |
0.637 |
0.338 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
he should speake from heauen himselfe |
True |
0.644 |
0.728 |
0.344 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
he should speake from heauen himselfe |
True |
0.643 |
0.63 |
0.32 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
he should speake from heauen himselfe |
True |
0.641 |
0.389 |
0.0 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
then if he should speake from heauen himselfe |
False |
0.631 |
0.49 |
0.0 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
then if he should speake from heauen himselfe |
False |
0.627 |
0.588 |
0.338 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
then if he should speake from heauen himselfe |
False |
0.618 |
0.666 |
0.344 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
then if he should speake from heauen himselfe |
False |
0.618 |
0.566 |
0.32 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
then if he should speake from heauen himselfe |
False |
0.618 |
0.334 |
0.0 |