1 Timothy 4.16 (ODRV) - 0 |
1 timothy 4.16: attend to thy self, and to doctrine: |
to attend to themselues and to doctrine |
True |
0.764 |
0.944 |
1.411 |
Titus 2.7 (Tyndale) |
titus 2.7: above all thynges shewe thy silfe an insample of good workes with uncorrupt doctryne with honestie |
as touching their life, to shew themselues examples of good works |
True |
0.701 |
0.294 |
0.386 |
Titus 2.7 (Vulgate) |
titus 2.7: in omnibus teipsum praebe exemplum bonorum operum, in doctrina, in integritate, in gravitate, |
as touching their life, to shew themselues examples of good works |
True |
0.697 |
0.223 |
0.0 |
Titus 2.7 (ODRV) |
titus 2.7: in al things shew thyself an example of good workes, in doctrine, in integritie, in grauitie, |
as touching their life, to shew themselues examples of good works |
True |
0.681 |
0.628 |
1.999 |
1 Timothy 4.13 (ODRV) |
1 timothy 4.13: til i come, attend vnto reading, exhortation, doctrine. |
to attend to themselues and to doctrine |
True |
0.678 |
0.308 |
1.253 |
1 Timothy 4.13 (Geneva) |
1 timothy 4.13: till i come, giue attendance to reading, to exhortation, and to doctrine. |
to attend to themselues and to doctrine |
True |
0.676 |
0.826 |
0.0 |
1 Timothy 4.13 (Vulgate) |
1 timothy 4.13: dum venio, attende lectioni, exhortationi, et doctrinae. |
to attend to themselues and to doctrine |
True |
0.67 |
0.246 |
0.0 |
Matthew 5.19 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.19: but whosoever obserueth and teacheth the same shal be called greate in the kyngdome of heven. |
these two, whosoeuer ioyneth together, that is, whosoeuer shall keepe the commaundements of god and teach others so to doe, the shall be great in the kingdome of god |
True |
0.669 |
0.687 |
0.0 |
1 Timothy 4.13 (AKJV) |
1 timothy 4.13: till i come, giue attendance to reading, to exhortation, to doctrine. |
to attend to themselues and to doctrine |
True |
0.669 |
0.651 |
0.0 |
Matthew 5.19 (AKJV) |
matthew 5.19: whosoeuer therfore shall breake one of these least commaundements, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdome of heauen: but whosoeuer shall doe, and teach them, the same shall be called great in the kingdome of heauen. |
these two, whosoeuer ioyneth together, that is, whosoeuer shall keepe the commaundements of god and teach others so to doe, the shall be great in the kingdome of god |
True |
0.659 |
0.903 |
8.18 |
Matthew 5.19 (Geneva) - 1 |
matthew 5.19: but whosoeuer shall obserue and teach them, the same shall be called great in the kingdome of heauen. |
these two, whosoeuer ioyneth together, that is, whosoeuer shall keepe the commaundements of god and teach others so to doe, the shall be great in the kingdome of god |
True |
0.658 |
0.822 |
4.651 |
1 Timothy 4.13 (Tyndale) |
1 timothy 4.13: till i come geve attendaunce to redynge to exhortacion and to doctryne. |
to attend to themselues and to doctrine |
True |
0.658 |
0.696 |
0.0 |
Titus 3.14 (Geneva) |
titus 3.14: and let ours also learne to shewe foorth good woorkes for necessary vses, that they be not vnfruitfull. |
as touching their life, to shew themselues examples of good works |
True |
0.645 |
0.416 |
0.399 |
Titus 2.7 (AKJV) |
titus 2.7: in all things shewing thy selfe a patterne of good workes: in doctrine shewing vncorruptnesse, grauity, sinceritie, |
as touching their life, to shew themselues examples of good works |
True |
0.63 |
0.525 |
0.361 |
Titus 2.7 (Geneva) |
titus 2.7: in all things shewe thy selfe an ensample of good woorkes with vncorrupt doctrine, with grauitie, integritie, |
as touching their life, to shew themselues examples of good works |
True |
0.623 |
0.479 |
0.373 |
Matthew 5.20 (ODRV) |
matthew 5.20: he therfore that shal breake one of these least commandements, and shal so teach men, shal be caled the least in the kingdom of heauen. but he that shal do and teach, shal be called great in the kingdom of heauen. |
these two, whosoeuer ioyneth together, that is, whosoeuer shall keepe the commaundements of god and teach others so to doe, the shall be great in the kingdome of god |
True |
0.618 |
0.734 |
0.978 |