Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
, to seeke the kingdome of god and his righteousnesse |
True |
0.79 |
0.765 |
0.0 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
, to seeke the kingdome of god and his righteousnesse |
True |
0.785 |
0.703 |
0.0 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
, to seeke the kingdome of god and his righteousnesse |
True |
0.773 |
0.921 |
5.373 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
, to seeke the kingdome of god and his righteousnesse |
True |
0.767 |
0.919 |
5.373 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
this therefore ought to bee the first care of euerie diuine, first, to seeke the kingdome of god and his righteousnesse |
False |
0.766 |
0.473 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
this therefore ought to bee the first care of euerie diuine, first, to seeke the kingdome of god and his righteousnesse |
False |
0.764 |
0.613 |
0.0 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
this therefore ought to bee the first care of euerie diuine, first, to seeke the kingdome of god and his righteousnesse |
False |
0.728 |
0.881 |
5.537 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
this therefore ought to bee the first care of euerie diuine, first, to seeke the kingdome of god and his righteousnesse |
False |
0.722 |
0.879 |
5.537 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
, to seeke the kingdome of god and his righteousnesse |
True |
0.709 |
0.894 |
1.582 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
, to seeke the kingdome of god and his righteousnesse |
True |
0.707 |
0.801 |
3.279 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
, to seeke the kingdome of god and his righteousnesse |
True |
0.682 |
0.721 |
1.646 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
this therefore ought to bee the first care of euerie diuine, first, to seeke the kingdome of god and his righteousnesse |
False |
0.681 |
0.832 |
1.581 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
, to seeke the kingdome of god and his righteousnesse |
True |
0.677 |
0.779 |
3.279 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
this therefore ought to bee the first care of euerie diuine, first, to seeke the kingdome of god and his righteousnesse |
False |
0.656 |
0.634 |
1.645 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
this therefore ought to bee the first care of euerie diuine, first, to seeke the kingdome of god and his righteousnesse |
False |
0.652 |
0.682 |
3.451 |
Luke 12.31 (Tyndale) |
luke 12.31: wherfore seke ye after the kyngedome of god and all these thinges shalbe ministred vnto you. |
, to seeke the kingdome of god and his righteousnesse |
True |
0.65 |
0.391 |
0.306 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
this therefore ought to bee the first care of euerie diuine, first, to seeke the kingdome of god and his righteousnesse |
False |
0.613 |
0.581 |
3.451 |