Matthew 22.30 (ODRV) - 1 |
matthew 22.30: but are as the angels of god in heauen. |
though it were the heaue of heauens, they are the angels in this heauen |
True |
0.792 |
0.602 |
2.556 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
where it is called the kingdome of heauen |
True |
0.778 |
0.801 |
0.816 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
where it is called the kingdome of heauen |
True |
0.777 |
0.79 |
2.508 |
Matthew 5.3 (Vulgate) - 1 |
matthew 5.3: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
where it is called the kingdome of heauen |
True |
0.77 |
0.513 |
0.0 |
Matthew 22.30 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.30: but are as the angels of god in heven. |
though it were the heaue of heauens, they are the angels in this heauen |
True |
0.755 |
0.287 |
1.047 |
Matthew 3.2 (ODRV) - 2 |
matthew 3.2: for the kingdom of heauen is at hand. |
where it is called the kingdome of heauen |
True |
0.75 |
0.714 |
0.816 |
Matthew 10.7 (ODRV) - 1 |
matthew 10.7: that the kingdom of heauen is at hand. |
where it is called the kingdome of heauen |
True |
0.743 |
0.743 |
0.816 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
where it is called the kingdome of heauen |
True |
0.725 |
0.773 |
2.148 |
Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
where it is called the kingdome of heauen |
True |
0.694 |
0.686 |
2.148 |
Matthew 22.30 (AKJV) |
matthew 22.30: for in the resurrection they neither marry, nor are giuen in marriage, but are as the angels of god in heauen. |
though it were the heaue of heauens, they are the angels in this heauen |
True |
0.684 |
0.607 |
2.122 |
Matthew 22.30 (Geneva) |
matthew 22.30: for in the resurrection they neither marie wiues, nor wiues are bestowed in mariage, but are as the angels of god in heauen. |
though it were the heaue of heauens, they are the angels in this heauen |
True |
0.682 |
0.566 |
1.956 |
Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
where it is called the kingdome of heauen |
True |
0.677 |
0.244 |
0.0 |
Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
where it is called the kingdome of heauen |
True |
0.675 |
0.714 |
2.256 |
Matthew 10.7 (Geneva) |
matthew 10.7: and as ye goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand. |
where it is called the kingdome of heauen |
True |
0.669 |
0.701 |
2.05 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
where it is called the kingdome of heauen |
True |
0.66 |
0.362 |
0.0 |
Matthew 10.7 (AKJV) |
matthew 10.7: and as yee goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand: |
where it is called the kingdome of heauen |
True |
0.657 |
0.693 |
2.05 |
Matthew 3.2 (Tyndale) |
matthew 3.2: saynge; repet the kyngdome of heue is at honde. |
where it is called the kingdome of heauen |
True |
0.657 |
0.355 |
0.0 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
where it is called the kingdome of heauen, as though it were the heaue of heauens, they are the angels in this heauen |
False |
0.651 |
0.554 |
2.829 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
where it is called the kingdome of heauen, as though it were the heaue of heauens, they are the angels in this heauen |
False |
0.651 |
0.549 |
4.812 |
Matthew 10.7 (Tyndale) |
matthew 10.7: go and preach sayinge: that the kyngdome of heven is at hande. |
where it is called the kingdome of heauen |
True |
0.645 |
0.455 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
where it is called the kingdome of heauen, as though it were the heaue of heauens, they are the angels in this heauen |
False |
0.64 |
0.438 |
4.143 |