1 Corinthians 12.12 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: |
as, saith he, the bodie is one, and hath many members, and all the members of one body, |
False |
0.887 |
0.921 |
4.473 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
as, saith he, the bodie is one, and hath many members, and all the members of one body, |
False |
0.856 |
0.898 |
3.223 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
as, saith he, the bodie is one, and hath many members, and all the members of one body, |
False |
0.836 |
0.343 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
as, saith he, the bodie is one, and hath many members, and all the members of one body, |
False |
0.835 |
0.56 |
0.39 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
as, saith he, the bodie is one, and hath many members, and all the members of one body, |
False |
0.835 |
0.56 |
0.39 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
as, saith he, the bodie is one, and hath many members, and all the members of one body, |
False |
0.831 |
0.487 |
0.39 |
1 Corinthians 12.12 (Vulgate) |
1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. |
as, saith he, the bodie is one, and hath many members, and all the members of one body, |
False |
0.831 |
0.357 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
as, saith he, the bodie is one, and hath many members, and all the members of one body, |
False |
0.829 |
0.504 |
0.39 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
as, saith he, the bodie is one, and hath many members, and all the members of one body, |
False |
0.827 |
0.896 |
1.064 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
all the members of one body, |
True |
0.821 |
0.674 |
0.659 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
all the members of one body, |
True |
0.821 |
0.518 |
0.349 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
as, saith he, the bodie is one, and hath many members, and all the members of one body, |
False |
0.82 |
0.915 |
3.223 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
all the members of one body, |
True |
0.816 |
0.73 |
0.349 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
all the members of one body, |
True |
0.809 |
0.589 |
0.698 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
as, saith he, the bodie is one |
True |
0.807 |
0.828 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
all the members of one body, |
True |
0.804 |
0.635 |
0.743 |
1 Corinthians 12.12 (Vulgate) |
1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. |
as, saith he, the bodie is one |
True |
0.801 |
0.747 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
all the members of one body, |
True |
0.801 |
0.648 |
0.743 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
as, saith he, the bodie is one |
True |
0.796 |
0.832 |
1.942 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
as, saith he, the bodie is one |
True |
0.796 |
0.796 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
as, saith he, the bodie is one |
True |
0.793 |
0.842 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
all the members of one body, |
True |
0.791 |
0.663 |
0.743 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
all the members of one body, |
True |
0.789 |
0.445 |
0.537 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
as, saith he, the bodie is one |
True |
0.78 |
0.584 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
all the members of one body, |
True |
0.764 |
0.44 |
0.0 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
all the members of one body, |
True |
0.76 |
0.383 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
as, saith he, the bodie is one |
True |
0.743 |
0.761 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
as, saith he, the bodie is one |
True |
0.743 |
0.761 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
as, saith he, the bodie is one |
True |
0.734 |
0.723 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
as, saith he, the bodie is one |
True |
0.731 |
0.728 |
0.0 |