Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
himselfe the fulnesse of the deitie |
True |
0.736 |
0.55 |
0.0 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
himselfe the fulnesse of the deitie |
True |
0.722 |
0.857 |
1.731 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
himselfe the fulnesse of the deitie |
True |
0.722 |
0.857 |
1.731 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
himselfe the fulnesse of the deitie |
True |
0.708 |
0.864 |
1.641 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
himselfe the fulnesse of the deitie |
True |
0.7 |
0.645 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
may iustly challenge vnto himselfe the fulnesse of the deitie |
True |
0.673 |
0.434 |
0.0 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
may iustly challenge vnto himselfe the fulnesse of the deitie |
True |
0.646 |
0.748 |
2.093 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
may iustly challenge vnto himselfe the fulnesse of the deitie |
True |
0.646 |
0.748 |
2.093 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
may iustly challenge vnto himselfe the fulnesse of the deitie |
True |
0.635 |
0.742 |
1.986 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
himselfe the fulnesse of the deitie |
True |
0.604 |
0.545 |
1.731 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
may iustly challenge vnto himselfe the fulnesse of the deitie |
True |
0.601 |
0.415 |
0.0 |