Canticles 2.17 (Geneva) - 1 |
canticles 2.17: returne, my welbeloued, and be like a roe, or a yong hart vpon the mountaines of bether. |
that the church also so earnestly prayes, turne my beloued and be like the roe or young hart vpon the mountaines of bether, and againe yea come lord iesu come quickly |
False |
0.698 |
0.935 |
1.271 |
Canticles 2.17 (AKJV) - 1 |
canticles 2.17: turne my beloued and be thou like a roe, or a yong hart, vpon the mountaines of bether. |
that the church also so earnestly prayes, turne my beloued and be like the roe or young hart vpon the mountaines of bether, and againe yea come lord iesu come quickly |
False |
0.692 |
0.952 |
4.101 |
Canticles 2.17 (Douay-Rheims) |
canticles 2.17: till the day break, and the shadows retire. return: be like, my beloved, to a roe, or to a young hart upon the mountains of bether. |
that the church also so earnestly prayes, turne my beloued and be like the roe or young hart vpon the mountaines of bether, and againe yea come lord iesu come quickly |
False |
0.679 |
0.797 |
2.386 |
Canticles 8.14 (AKJV) |
canticles 8.14: make haste, my beloued, and be thou like to a roe, or to a yong hart vpon the mountaines of spices. |
that the church also so earnestly prayes, turne my beloued and be like the roe or young hart vpon the mountaines of bether, and againe yea come lord iesu come quickly |
False |
0.671 |
0.84 |
1.975 |
Canticles 8.14 (Geneva) |
canticles 8.14: o my welbeloued, flee away, and be like vnto the roe, or to the yong harte vpon ye mountaines of spices. |
that the church also so earnestly prayes, turne my beloued and be like the roe or young hart vpon the mountaines of bether, and againe yea come lord iesu come quickly |
False |
0.641 |
0.81 |
0.597 |
Canticles 8.14 (Douay-Rheims) |
canticles 8.14: flee away, o my beloved, and be like to the roe, and to the young hart upon the mountains of aromatical spices. |
that the church also so earnestly prayes, turne my beloued and be like the roe or young hart vpon the mountaines of bether, and againe yea come lord iesu come quickly |
False |
0.624 |
0.388 |
2.303 |