Early English Printed Sermons

Certaine treatises of the late reverend and learned divine, Mr Iohn Downe, rector of the church of Instow in Devonshire, Bachelour of Divinity, and sometimes fellow of Emanuell Colledge in Cambridge. Published at the instance of his friends

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Had he suffered only the death of the crosse, and no more, his martyrs might seeme to haue endured more bitter paines,	Had he suffered only the death of the cross, and no more, his Martyrs might seem to have endured more bitter pains,	vhd pns31 vvn av-j dt n1 pp-f dt n1, cc dx av-dc, po31 n2 vmd vvi pc-acp vhi vvn av-dc j n2,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Philippians 2.8 (ODRV) - 1	philippians 2.8: euen the death of the crosse.	had he suffered only the death of the crosse	True	0.754	0.913	0.234
Philippians 2.8 (Geneva)	philippians 2.8: he humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the crosse.	had he suffered only the death of the crosse	True	0.689	0.913	0.226
Philippians 2.8 (Vulgate)	philippians 2.8: humiliavit semetipsum factus obediens usque ad mortem, mortem autem crucis.	had he suffered only the death of the crosse	True	0.642	0.632	0.0
Philippians 2.8 (ODRV) - 1	philippians 2.8: euen the death of the crosse.	had he suffered only the death of the crosse, and no more, his martyrs might seeme to haue endured more bitter paines,	False	0.625	0.88	0.28
Philippians 2.8 (AKJV)	philippians 2.8: and being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the crosse.	had he suffered only the death of the crosse	True	0.623	0.907	0.212

Location	Phrase	Citations	Outliers