Matthew 28.18 (ODRV) - 1 |
matthew 28.18: al power is giuen to me in heauen and in earth. |
al power is giuen him both in heauen & earth |
True |
0.798 |
0.916 |
2.642 |
Matthew 28.18 (ODRV) - 1 |
matthew 28.18: al power is giuen to me in heauen and in earth. |
that al power is giuen him both in heauen & earth |
True |
0.789 |
0.922 |
2.642 |
Matthew 28.18 (Vulgate) - 1 |
matthew 28.18: data est mihi omnis potestas in caelo et in terra: |
al power is giuen him both in heauen & earth |
True |
0.767 |
0.799 |
0.0 |
Matthew 28.18 (Vulgate) - 1 |
matthew 28.18: data est mihi omnis potestas in caelo et in terra: |
that al power is giuen him both in heauen & earth |
True |
0.763 |
0.778 |
0.0 |
Matthew 28.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 28.18: all power ys geve vnto me in heven and in erth. |
al power is giuen him both in heauen & earth |
True |
0.759 |
0.669 |
0.288 |
Matthew 28.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 28.18: all power ys geve vnto me in heven and in erth. |
that al power is giuen him both in heauen & earth |
True |
0.749 |
0.673 |
0.288 |
Matthew 28.18 (Geneva) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me, in heauen, and in earth. |
al power is giuen him both in heauen & earth |
True |
0.725 |
0.94 |
1.02 |
Matthew 28.18 (Geneva) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me, in heauen, and in earth. |
that al power is giuen him both in heauen & earth |
True |
0.72 |
0.937 |
1.02 |
Matthew 28.18 (AKJV) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me in heauen and in earth. |
al power is giuen him both in heauen & earth |
True |
0.716 |
0.935 |
1.02 |
Matthew 28.18 (AKJV) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me in heauen and in earth. |
that al power is giuen him both in heauen & earth |
True |
0.712 |
0.936 |
1.02 |
Matthew 11.27 (ODRV) - 0 |
matthew 11.27: al things are deliuered me of my father. |
himselfe affirmeth that all things are deliuered him of his father: |
True |
0.706 |
0.909 |
3.768 |
Matthew 11.27 (Tyndale) - 0 |
matthew 11.27: all thinges are geve vnto me of my father. |
himselfe affirmeth that all things are deliuered him of his father: |
True |
0.681 |
0.55 |
0.662 |
John 16.15 (ODRV) - 0 |
john 16.15: al things whatsoeuer the father hath, be mine. |
himselfe affirmeth that all things are deliuered him of his father: |
True |
0.68 |
0.283 |
1.43 |
Matthew 28.18 (ODRV) - 1 |
matthew 28.18: al power is giuen to me in heauen and in earth. |
our saviour christ also himselfe affirmeth that all things are deliuered him of his father: yea that al power is giuen him both in heauen & earth |
False |
0.653 |
0.795 |
2.067 |
John 16.15 (AKJV) |
john 16.15: all things that the father hath, are mine: therefore said i that he shall take of mine, and shal shew it vnto you. |
himselfe affirmeth that all things are deliuered him of his father: |
True |
0.649 |
0.377 |
1.268 |
John 16.15 (Geneva) |
john 16.15: all thinges that the father hath, are mine: therefore said i, that he shall take of mine, and shewe it vnto you. |
himselfe affirmeth that all things are deliuered him of his father: |
True |
0.642 |
0.362 |
0.584 |
John 16.15 (Tyndale) |
john 16.15: all thinges that the father hath aremyne. therfore sayd i vnto you that he shall take of myne and shewe vnto you. |
himselfe affirmeth that all things are deliuered him of his father: |
True |
0.633 |
0.339 |
0.505 |
Matthew 28.18 (AKJV) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me in heauen and in earth. |
our saviour christ also himselfe affirmeth that all things are deliuered him of his father: yea that al power is giuen him both in heauen & earth |
False |
0.63 |
0.747 |
0.948 |
Matthew 28.18 (Geneva) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me, in heauen, and in earth. |
our saviour christ also himselfe affirmeth that all things are deliuered him of his father: yea that al power is giuen him both in heauen & earth |
False |
0.63 |
0.738 |
0.948 |
Matthew 11.27 (Vulgate) |
matthew 11.27: omnia mihi tradita sunt a patre meo. et nemo novit filium, nisi pater: neque patrem quis novit, nisi filius, et cui voluerit filius revelare. |
himselfe affirmeth that all things are deliuered him of his father: |
True |
0.627 |
0.328 |
0.0 |
Matthew 11.27 (AKJV) |
matthew 11.27: all things are deliuered vnto me of my father: and no man knoweth the sonne but the father: neither knoweth any man the father, saue the sonne, and hee to whomsoeuer the sonne will reueile him. |
himselfe affirmeth that all things are deliuered him of his father: |
True |
0.624 |
0.89 |
2.74 |
Matthew 11.27 (Geneva) |
matthew 11.27: all things are giuen vnto me of my father: and no man knoweth the sonne, but ye father: neither knoweth any man ye father, but the sonne, and he to whom ye sonne will reueile him. |
himselfe affirmeth that all things are deliuered him of his father: |
True |
0.612 |
0.712 |
1.297 |