John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
of his fulnesse wee might all receiue even grace for grace |
True |
0.891 |
0.895 |
0.421 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
of his fulnesse wee might all receiue even grace for grace |
True |
0.887 |
0.94 |
2.526 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
of his fulnesse wee might all receiue even grace for grace |
True |
0.887 |
0.934 |
1.116 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
of his fulnesse wee might all receiue even grace for grace |
True |
0.884 |
0.905 |
0.453 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
of his fulnesse wee might all receiue even grace for grace |
True |
0.836 |
0.407 |
0.407 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
and to this end hath hee filled him with the fulnesse of grace, that of his fulnesse wee might all receiue even grace for grace |
False |
0.813 |
0.832 |
3.067 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
and to this end hath hee filled him with the fulnesse of grace, that of his fulnesse wee might all receiue even grace for grace |
False |
0.813 |
0.804 |
1.793 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
and to this end hath hee filled him with the fulnesse of grace, that of his fulnesse wee might all receiue even grace for grace |
False |
0.81 |
0.675 |
0.679 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
and to this end hath hee filled him with the fulnesse of grace, that of his fulnesse wee might all receiue even grace for grace |
False |
0.801 |
0.736 |
0.73 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
of his fulnesse wee might all receiue even grace for grace |
True |
0.775 |
0.774 |
0.0 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
and to this end hath hee filled him with the fulnesse of grace, that of his fulnesse wee might all receiue even grace for grace |
False |
0.707 |
0.203 |
0.0 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
and to this end hath hee filled him with the fulnesse of grace |
True |
0.638 |
0.519 |
0.239 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
and to this end hath hee filled him with the fulnesse of grace |
True |
0.636 |
0.48 |
0.248 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
and to this end hath hee filled him with the fulnesse of grace |
True |
0.623 |
0.325 |
0.239 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
and to this end hath hee filled him with the fulnesse of grace |
True |
0.618 |
0.308 |
0.257 |