John 5.21 (ODRV) - 1 |
john 5.21: so the sonne also quickeneth whom he wil. |
so s. iohn, as the father, so the sonne quickneth whomsoeuer he will |
False |
0.868 |
0.884 |
0.519 |
John 5.21 (AKJV) - 1 |
john 5.21: euen so the sonne quickeneth whom he will. |
so s. iohn, as the father, so the sonne quickneth whomsoeuer he will |
False |
0.855 |
0.901 |
0.519 |
John 5.21 (AKJV) - 1 |
john 5.21: euen so the sonne quickeneth whom he will. |
the sonne quickneth whomsoeuer he will |
True |
0.835 |
0.912 |
0.275 |
John 5.21 (ODRV) - 1 |
john 5.21: so the sonne also quickeneth whom he wil. |
the sonne quickneth whomsoeuer he will |
True |
0.819 |
0.891 |
0.275 |
John 5.21 (Tyndale) |
john 5.21: for lykwyse as the father rayseth vp the deed and quickeneth them even so the sonne quyckeneth whom he will. |
so s. iohn, as the father, so the sonne quickneth whomsoeuer he will |
False |
0.811 |
0.816 |
0.824 |
John 5.21 (Geneva) |
john 5.21: for likewise as the father rayseth vp the dead, and quickeneth them, so the sonne quickeneth whom he will. |
so s. iohn, as the father, so the sonne quickneth whomsoeuer he will |
False |
0.808 |
0.889 |
0.824 |
John 5.21 (Wycliffe) |
john 5.21: for as the fadir reisith deed men, and quykeneth, so the sone quykeneth whom he wole. |
so s. iohn, as the father, so the sonne quickneth whomsoeuer he will |
False |
0.751 |
0.217 |
0.0 |
John 5.21 (Tyndale) |
john 5.21: for lykwyse as the father rayseth vp the deed and quickeneth them even so the sonne quyckeneth whom he will. |
the sonne quickneth whomsoeuer he will |
True |
0.73 |
0.871 |
0.217 |
John 5.26 (Tyndale) |
john 5.26: for as the father hath life in him silfe: so lyke wyse hath he geven to the sonne to have lyfe in him silfe: |
so s. iohn, as the father, so the sonne quickneth whomsoeuer he will |
False |
0.721 |
0.253 |
0.734 |
John 5.21 (Vulgate) |
john 5.21: sicut enim pater suscitat mortuos, et vivificat, sic et filius, quos vult, vivificat. |
so s. iohn, as the father, so the sonne quickneth whomsoeuer he will |
False |
0.718 |
0.537 |
0.0 |
John 5.21 (Geneva) |
john 5.21: for likewise as the father rayseth vp the dead, and quickeneth them, so the sonne quickeneth whom he will. |
the sonne quickneth whomsoeuer he will |
True |
0.713 |
0.915 |
0.217 |
John 5.26 (ODRV) |
john 5.26: for as the father hath life in himself; so he hath giuen to the sonne also to haue life in himself: |
so s. iohn, as the father, so the sonne quickneth whomsoeuer he will |
False |
0.706 |
0.432 |
0.824 |
John 5.26 (AKJV) |
john 5.26: for as the father hath life in himselfe: so hath he giuen to the sonne to haue life in himselfe: |
so s. iohn, as the father, so the sonne quickneth whomsoeuer he will |
False |
0.703 |
0.425 |
0.762 |
John 5.26 (Geneva) |
john 5.26: for as the father hath life in himselfe, so likewise hath he giuen to the sonne to haue life in himselfe, |
so s. iohn, as the father, so the sonne quickneth whomsoeuer he will |
False |
0.699 |
0.413 |
0.734 |
John 5.21 (Wycliffe) |
john 5.21: for as the fadir reisith deed men, and quykeneth, so the sone quykeneth whom he wole. |
the sonne quickneth whomsoeuer he will |
True |
0.673 |
0.339 |
0.0 |
John 5.21 (Vulgate) |
john 5.21: sicut enim pater suscitat mortuos, et vivificat, sic et filius, quos vult, vivificat. |
the sonne quickneth whomsoeuer he will |
True |
0.627 |
0.644 |
0.0 |