Early English Printed Sermons


Certaine treatises of the late reverend and learned divine, Mr Iohn Downe, rector of the church of Instow in Devonshire, Bachelour of Divinity, and sometimes fellow of Emanuell Colledge in Cambridge. Published at the instance of his friends

Downe, John, 1570?-1631
Hakewill, George, 1578-1649
Publisher: Printed by Iohn Lichfield for Edward Forrest
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1633
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A20769 ESTC ID: S122294 STC ID: 7152
Subject Headings: Christian life; N. N., fl. 1633 -- Controversial literature; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2819 located on Page 171

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text This hath beene already shewed, wherevnto I now only adde that of S. Paul, If Christ be in you, the body indeed is dead vnto sinne, but the spirit is life vnto righteousnesse. This hath been already showed, whereunto I now only add that of S. Paul, If christ be in you, the body indeed is dead unto sin, but the Spirit is life unto righteousness. np1 vhz vbn av vvn, c-crq pns11 av av-j vvi d pp-f n1 np1, cs np1 vbb p-acp pn22, dt n1 av vbz j p-acp n1, p-acp dt n1 vbz n1 p-acp n1.
Note 0 Rom. 8.10. Rom. 8.10. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 8.10; Romans 8.10 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 8.10 (AKJV) romans 8.10: and if christ in you, the body is dead because of sinne: but the spirit is life, because of righteousnesse. paul, if christ be in you, the body indeed is dead vnto sinne, but the spirit is life vnto righteousnesse True 0.912 0.967 13.722
Romans 8.10 (Geneva) romans 8.10: and if christ bee in you, the body is dead, because of sinne: but the spirite is life for righteousnesse sake. paul, if christ be in you, the body indeed is dead vnto sinne, but the spirit is life vnto righteousnesse True 0.898 0.961 10.983
Romans 8.10 (Tyndale) romans 8.10: yf christ be in you the body is deed because of synne: but the sprite is lyfe for rightewesnes sake. paul, if christ be in you, the body indeed is dead vnto sinne, but the spirit is life vnto righteousnesse True 0.862 0.905 1.919
Romans 8.10 (ODRV) romans 8.10: but if christ be in you; the body indeed is dead because of sinne, but the spirit liueth because of iustification. paul, if christ be in you, the body indeed is dead vnto sinne, but the spirit is life vnto righteousnesse True 0.861 0.966 8.383
Romans 8.10 (Vulgate) romans 8.10: si autem christus in vobis est, corpus quidem mortuum est propter peccatum, spiritus vero vivit propter justificationem. paul, if christ be in you, the body indeed is dead vnto sinne, but the spirit is life vnto righteousnesse True 0.827 0.917 0.0
Romans 8.10 (AKJV) romans 8.10: and if christ in you, the body is dead because of sinne: but the spirit is life, because of righteousnesse. this hath beene already shewed, wherevnto i now only adde that of s. paul, if christ be in you, the body indeed is dead vnto sinne, but the spirit is life vnto righteousnesse False 0.799 0.95 13.594
Romans 8.10 (Geneva) romans 8.10: and if christ bee in you, the body is dead, because of sinne: but the spirite is life for righteousnesse sake. this hath beene already shewed, wherevnto i now only adde that of s. paul, if christ be in you, the body indeed is dead vnto sinne, but the spirit is life vnto righteousnesse False 0.793 0.94 10.293
Romans 8.10 (Tyndale) romans 8.10: yf christ be in you the body is deed because of synne: but the sprite is lyfe for rightewesnes sake. this hath beene already shewed, wherevnto i now only adde that of s. paul, if christ be in you, the body indeed is dead vnto sinne, but the spirit is life vnto righteousnesse False 0.759 0.835 1.944
Romans 8.10 (ODRV) romans 8.10: but if christ be in you; the body indeed is dead because of sinne, but the spirit liueth because of iustification. this hath beene already shewed, wherevnto i now only adde that of s. paul, if christ be in you, the body indeed is dead vnto sinne, but the spirit is life vnto righteousnesse False 0.747 0.951 8.633
Romans 8.10 (Vulgate) romans 8.10: si autem christus in vobis est, corpus quidem mortuum est propter peccatum, spiritus vero vivit propter justificationem. this hath beene already shewed, wherevnto i now only adde that of s. paul, if christ be in you, the body indeed is dead vnto sinne, but the spirit is life vnto righteousnesse False 0.743 0.837 0.0
Romans 8.13 (Geneva) - 1 romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. paul, if christ be in you, the body indeed is dead vnto sinne, but the spirit is life vnto righteousnesse True 0.718 0.443 2.896
Romans 8.13 (ODRV) romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. paul, if christ be in you, the body indeed is dead vnto sinne, but the spirit is life vnto righteousnesse True 0.708 0.35 1.621
Romans 8.13 (AKJV) romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. paul, if christ be in you, the body indeed is dead vnto sinne, but the spirit is life vnto righteousnesse True 0.7 0.389 2.29
Romans 8.13 (Tyndale) romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. paul, if christ be in you, the body indeed is dead vnto sinne, but the spirit is life vnto righteousnesse True 0.699 0.281 0.863
Romans 8.13 (Vulgate) romans 8.13: si enim secundum carnem vixeritis, moriemini: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. paul, if christ be in you, the body indeed is dead vnto sinne, but the spirit is life vnto righteousnesse True 0.688 0.292 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Rom. 8.10. Romans 8.10