Romans 6.11 (Tyndale) - 1 |
romans 6.11: but are alive vnto god thorow iesus christ oure lorde. |
paul would haue all that are dead vnto sinne to reckon themselues aliue, but aliue vnto god through iesus christ our lord |
True |
0.805 |
0.873 |
2.205 |
Romans 6.11 (AKJV) |
romans 6.11: likewise reckon yee also your selues to be dead indeed vnto sinne: but aliue vnto god, through iesus christ our lord. |
paul would haue all that are dead vnto sinne to reckon themselues aliue, but aliue vnto god through iesus christ our lord |
True |
0.802 |
0.942 |
6.581 |
Romans 6.11 (Geneva) |
romans 6.11: likewise thinke ye also, that ye are dead to sin, but are aliue to god in iesus christ our lord. |
paul would haue all that are dead vnto sinne to reckon themselues aliue, but aliue vnto god through iesus christ our lord |
True |
0.786 |
0.889 |
3.646 |
Romans 6.11 (ODRV) |
romans 6.11: so thinke you also, that you are dead to sinne, but aliue to god in christ iesvs our lord. |
paul would haue all that are dead vnto sinne to reckon themselues aliue, but aliue vnto god through iesus christ our lord |
True |
0.78 |
0.884 |
3.824 |
Romans 6.11 (Geneva) |
romans 6.11: likewise thinke ye also, that ye are dead to sin, but are aliue to god in iesus christ our lord. |
as the body because it liveth by the soule ought to liue vnto the soule. hence therefore is it that s. paul would haue all that are dead vnto sinne to reckon themselues aliue, but aliue vnto god through iesus christ our lord |
False |
0.716 |
0.817 |
3.646 |
Romans 6.11 (AKJV) |
romans 6.11: likewise reckon yee also your selues to be dead indeed vnto sinne: but aliue vnto god, through iesus christ our lord. |
as the body because it liveth by the soule ought to liue vnto the soule. hence therefore is it that s. paul would haue all that are dead vnto sinne to reckon themselues aliue, but aliue vnto god through iesus christ our lord |
False |
0.711 |
0.91 |
7.141 |
Romans 6.11 (ODRV) |
romans 6.11: so thinke you also, that you are dead to sinne, but aliue to god in christ iesvs our lord. |
as the body because it liveth by the soule ought to liue vnto the soule. hence therefore is it that s. paul would haue all that are dead vnto sinne to reckon themselues aliue, but aliue vnto god through iesus christ our lord |
False |
0.708 |
0.808 |
3.824 |
Romans 6.10 (Vulgate) |
romans 6.10: quod enim mortuus est peccato, mortuus est semel: quod autem vivit, vivit deo. |
as the body because it liveth by the soule ought to liue vnto the soule. hence therefore is it that s. paul would haue all that are dead vnto sinne to reckon themselues aliue, but aliue vnto god through iesus christ our lord |
False |
0.695 |
0.202 |
0.0 |
Romans 6.11 (Tyndale) |
romans 6.11: lykewyse ymagen ye also that ye are deed concernynge synne: but are alive vnto god thorow iesus christ oure lorde. |
as the body because it liveth by the soule ought to liue vnto the soule. hence therefore is it that s. paul would haue all that are dead vnto sinne to reckon themselues aliue, but aliue vnto god through iesus christ our lord |
False |
0.69 |
0.625 |
2.096 |
Romans 6.10 (Vulgate) |
romans 6.10: quod enim mortuus est peccato, mortuus est semel: quod autem vivit, vivit deo. |
paul would haue all that are dead vnto sinne to reckon themselues aliue, but aliue vnto god through iesus christ our lord |
True |
0.676 |
0.204 |
0.0 |
Romans 6.10 (ODRV) |
romans 6.10: for that he died, to sinne he died once: but that he liueth, he liueth to god. |
as the body because it liveth by the soule ought to liue vnto the soule. hence therefore is it that s. paul would haue all that are dead vnto sinne to reckon themselues aliue, but aliue vnto god through iesus christ our lord |
False |
0.661 |
0.464 |
0.911 |
Romans 6.10 (Geneva) |
romans 6.10: for in that hee died, hee died once to sinne but in that he liueth, he liueth to god. |
as the body because it liveth by the soule ought to liue vnto the soule. hence therefore is it that s. paul would haue all that are dead vnto sinne to reckon themselues aliue, but aliue vnto god through iesus christ our lord |
False |
0.66 |
0.562 |
0.841 |
Romans 6.10 (Geneva) |
romans 6.10: for in that hee died, hee died once to sinne but in that he liueth, he liueth to god. |
paul would haue all that are dead vnto sinne to reckon themselues aliue, but aliue vnto god through iesus christ our lord |
True |
0.656 |
0.575 |
0.841 |
Romans 6.10 (AKJV) |
romans 6.10: for in that he dyed, he dyed vnto sinne once: but in that hee liueth, hee liueth vnto god. |
paul would haue all that are dead vnto sinne to reckon themselues aliue, but aliue vnto god through iesus christ our lord |
True |
0.65 |
0.684 |
1.986 |
Romans 6.10 (AKJV) |
romans 6.10: for in that he dyed, he dyed vnto sinne once: but in that hee liueth, hee liueth vnto god. |
as the body because it liveth by the soule ought to liue vnto the soule. hence therefore is it that s. paul would haue all that are dead vnto sinne to reckon themselues aliue, but aliue vnto god through iesus christ our lord |
False |
0.645 |
0.646 |
2.588 |
Romans 6.10 (ODRV) |
romans 6.10: for that he died, to sinne he died once: but that he liueth, he liueth to god. |
paul would haue all that are dead vnto sinne to reckon themselues aliue, but aliue vnto god through iesus christ our lord |
True |
0.642 |
0.457 |
0.911 |
Romans 6.10 (Tyndale) |
romans 6.10: for as touchynge that he dyed he dyed concernynge synne once. and as touchinge that he liveth he liveth vnto god. |
as the body because it liveth by the soule ought to liue vnto the soule. hence therefore is it that s. paul would haue all that are dead vnto sinne to reckon themselues aliue, but aliue vnto god through iesus christ our lord |
False |
0.637 |
0.404 |
5.08 |