Luke 9.23 (ODRV) - 1 |
luke 9.23: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse daily, and follow me. |
any will, let him, the counsell, let him deny himselfe, take vp his crosse daily and follow me |
True |
0.724 |
0.951 |
4.487 |
Matthew 16.24 (Geneva) - 1 |
matthew 16.24: and take vp his crosse, and follow me. |
any will, let him, the counsell, let him deny himselfe, take vp his crosse daily and follow me |
True |
0.7 |
0.911 |
1.693 |
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
any will, let him, the counsell, let him deny himselfe, take vp his crosse daily and follow me |
True |
0.7 |
0.832 |
0.608 |
Luke 9.23 (AKJV) |
luke 9.23: and he said to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse daily, and follow me. |
the parties, hee said vnto them all, the forme of words, if any will, let him, the counsell, let him deny himselfe, take vp his crosse daily and follow me |
True |
0.645 |
0.968 |
8.008 |
Luke 9.23 (AKJV) |
luke 9.23: and he said to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse daily, and follow me. |
any will, let him, the counsell, let him deny himselfe, take vp his crosse daily and follow me |
True |
0.645 |
0.952 |
5.63 |
Luke 9.23 (ODRV) |
luke 9.23: and he said to al: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse daily, and follow me. |
the parties, hee said vnto them all, the forme of words, if any will, let him, the counsell, let him deny himselfe, take vp his crosse daily and follow me |
True |
0.644 |
0.945 |
6.291 |
Luke 9.23 (Geneva) |
luke 9.23: and he sayd to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse dayly, and follow me. |
any will, let him, the counsell, let him deny himselfe, take vp his crosse daily and follow me |
True |
0.642 |
0.951 |
3.702 |
Luke 9.23 (Geneva) |
luke 9.23: and he sayd to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse dayly, and follow me. |
the parties, hee said vnto them all, the forme of words, if any will, let him, the counsell, let him deny himselfe, take vp his crosse daily and follow me |
True |
0.64 |
0.966 |
4.994 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
any will, let him, the counsell, let him deny himselfe, take vp his crosse daily and follow me |
True |
0.639 |
0.94 |
3.47 |
Luke 9.23 (Tyndale) |
luke 9.23: and he sayde to them all yf eny man will come after me let him denye him sylfe and take vp his crosse dayly and folowe me. |
any will, let him, the counsell, let him deny himselfe, take vp his crosse daily and follow me |
True |
0.639 |
0.922 |
1.612 |
Luke 9.23 (Tyndale) |
luke 9.23: and he sayde to them all yf eny man will come after me let him denye him sylfe and take vp his crosse dayly and folowe me. |
the parties, hee said vnto them all, the forme of words, if any will, let him, the counsell, let him deny himselfe, take vp his crosse daily and follow me |
True |
0.638 |
0.927 |
2.315 |
Matthew 16.24 (ODRV) |
matthew 16.24: then iesvs said to his disciples: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
any will, let him, the counsell, let him deny himselfe, take vp his crosse daily and follow me |
True |
0.629 |
0.92 |
2.33 |