Luke 9.23 (ODRV) - 1 |
luke 9.23: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse daily, and follow me. |
every one must deny himselfe, every one must take vp his crosse daily, every one must follow christ, or else yee cannot possibly come after him |
True |
0.641 |
0.939 |
3.167 |
Luke 9.23 (Tyndale) |
luke 9.23: and he sayde to them all yf eny man will come after me let him denye him sylfe and take vp his crosse dayly and folowe me. |
every one must deny himselfe, every one must take vp his crosse daily, every one must follow christ, or else yee cannot possibly come after him |
True |
0.634 |
0.872 |
1.207 |
Luke 9.23 (AKJV) |
luke 9.23: and he said to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse daily, and follow me. |
every one must deny himselfe, every one must take vp his crosse daily, every one must follow christ, or else yee cannot possibly come after him |
True |
0.631 |
0.935 |
3.462 |
Luke 9.23 (Geneva) |
luke 9.23: and he sayd to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse dayly, and follow me. |
every one must deny himselfe, every one must take vp his crosse daily, every one must follow christ, or else yee cannot possibly come after him |
True |
0.626 |
0.935 |
2.116 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
every one must deny himselfe, every one must take vp his crosse daily, every one must follow christ, or else yee cannot possibly come after him |
True |
0.623 |
0.873 |
1.984 |
Matthew 16.24 (ODRV) |
matthew 16.24: then iesvs said to his disciples: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
every one must deny himselfe, every one must take vp his crosse daily, every one must follow christ, or else yee cannot possibly come after him |
True |
0.623 |
0.852 |
1.661 |
Matthew 16.24 (Geneva) |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: and take vp his crosse, and follow me. |
every one must deny himselfe, every one must take vp his crosse daily, every one must follow christ, or else yee cannot possibly come after him |
True |
0.623 |
0.82 |
1.81 |
Matthew 16.24 (Tyndale) |
matthew 16.24: iesus then sayde to his disciples. if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
every one must deny himselfe, every one must take vp his crosse daily, every one must follow christ, or else yee cannot possibly come after him |
True |
0.61 |
0.566 |
0.78 |