Titus 2.12 (AKJV) |
titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, |
instructed vs, that we denying all vngodlinesse and worldly lusts, might liue soberly, iustly, |
True |
0.909 |
0.951 |
1.686 |
Titus 2.12 (ODRV) |
titus 2.12: instructing vs that denying impietie and worldly desires, we liue soberly, and iustly, and godly in this world, |
instructed vs, that we denying all vngodlinesse and worldly lusts, might liue soberly, iustly, |
True |
0.902 |
0.96 |
2.256 |
Titus 2.12 (AKJV) |
titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, |
we denying all vngodlinesse and worldly lusts, might liue soberly, iustly, |
True |
0.895 |
0.942 |
1.064 |
Titus 2.12 (Geneva) |
titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, |
instructed vs, that we denying all vngodlinesse and worldly lusts, might liue soberly, iustly, |
True |
0.894 |
0.945 |
1.306 |
Titus 2.12 (ODRV) |
titus 2.12: instructing vs that denying impietie and worldly desires, we liue soberly, and iustly, and godly in this world, |
we denying all vngodlinesse and worldly lusts, might liue soberly, iustly, |
True |
0.889 |
0.939 |
1.833 |
Titus 2.12 (Tyndale) |
titus 2.12: and teacheth vs that we shuld denye vngodlynes and worldy lustes and that we shuld live sobre mynded righteously and godly in this present worlde |
instructed vs, that we denying all vngodlinesse and worldly lusts, might liue soberly, iustly, |
True |
0.862 |
0.829 |
0.125 |
Titus 2.12 (Geneva) |
titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, |
we denying all vngodlinesse and worldly lusts, might liue soberly, iustly, |
True |
0.857 |
0.94 |
0.858 |
Titus 2.12 (Tyndale) |
titus 2.12: and teacheth vs that we shuld denye vngodlynes and worldy lustes and that we shuld live sobre mynded righteously and godly in this present worlde |
we denying all vngodlinesse and worldly lusts, might liue soberly, iustly, |
True |
0.829 |
0.815 |
0.0 |
Titus 2.11 (ODRV) |
titus 2.11: for the grace of god our sauiour hath appeared to al men: |
in a word, to this end hath the grace of god appeared vnto all men |
True |
0.821 |
0.801 |
0.241 |
Titus 2.11 (AKJV) |
titus 2.11: for the grace of god that bringeth saluatio, hath appeared to all men, |
in a word, to this end hath the grace of god appeared vnto all men |
True |
0.807 |
0.833 |
0.241 |
Titus 2.11 (Geneva) |
titus 2.11: for that grace of god, that bringeth saluation vnto all men, hath appeared, |
in a word, to this end hath the grace of god appeared vnto all men |
True |
0.804 |
0.773 |
0.592 |
Titus 2.12 (Vulgate) |
titus 2.12: erudiens nos, ut abnegantes impietatem, et saecularia desideria, sobrie, et juste, et pie vivamus in hoc saeculo, |
instructed vs, that we denying all vngodlinesse and worldly lusts, might liue soberly, iustly, |
True |
0.797 |
0.375 |
0.0 |
Titus 2.11 (Tyndale) |
titus 2.11: for the grace of god that bryngeth saluacion vnto all men hath appered |
in a word, to this end hath the grace of god appeared vnto all men |
True |
0.788 |
0.763 |
0.546 |
Titus 2.12 (Geneva) |
titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, |
in a word, to this end hath the grace of god appeared vnto all men, and instructed vs, that we denying all vngodlinesse and worldly lusts, might liue soberly, iustly, |
False |
0.775 |
0.877 |
3.238 |
Titus 2.12 (AKJV) |
titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, |
in a word, to this end hath the grace of god appeared vnto all men, and instructed vs, that we denying all vngodlinesse and worldly lusts, might liue soberly, iustly, |
False |
0.769 |
0.869 |
4.139 |
Titus 2.12 (Tyndale) |
titus 2.12: and teacheth vs that we shuld denye vngodlynes and worldy lustes and that we shuld live sobre mynded righteously and godly in this present worlde |
in a word, to this end hath the grace of god appeared vnto all men, and instructed vs, that we denying all vngodlinesse and worldly lusts, might liue soberly, iustly, |
False |
0.765 |
0.296 |
0.313 |
Titus 2.11 (Vulgate) |
titus 2.11: apparuit enim gratia dei salvatoris nostri omnibus hominibus, |
in a word, to this end hath the grace of god appeared vnto all men |
True |
0.755 |
0.489 |
0.0 |
Titus 2.12 (ODRV) |
titus 2.12: instructing vs that denying impietie and worldly desires, we liue soberly, and iustly, and godly in this world, |
in a word, to this end hath the grace of god appeared vnto all men, and instructed vs, that we denying all vngodlinesse and worldly lusts, might liue soberly, iustly, |
False |
0.745 |
0.884 |
4.085 |
Titus 2.11 (ODRV) |
titus 2.11: for the grace of god our sauiour hath appeared to al men: |
in a word, to this end hath the grace of god appeared vnto all men, and instructed vs, that we denying all vngodlinesse and worldly lusts, might liue soberly, iustly, |
False |
0.66 |
0.423 |
4.016 |
Titus 2.11 (AKJV) |
titus 2.11: for the grace of god that bringeth saluatio, hath appeared to all men, |
in a word, to this end hath the grace of god appeared vnto all men, and instructed vs, that we denying all vngodlinesse and worldly lusts, might liue soberly, iustly, |
False |
0.649 |
0.49 |
4.016 |
Titus 2.11 (Geneva) |
titus 2.11: for that grace of god, that bringeth saluation vnto all men, hath appeared, |
in a word, to this end hath the grace of god appeared vnto all men, and instructed vs, that we denying all vngodlinesse and worldly lusts, might liue soberly, iustly, |
False |
0.626 |
0.381 |
5.724 |