Luke 9.35 (Tyndale) |
luke 9.35: and ther came a voyce out of the cloude sayinge: this is my deare sonne heare him. |
the divine oracle from heaven expressely commandeth vs to heare him. this is my beloved sonne in whom i am |
True |
0.766 |
0.792 |
0.887 |
Luke 9.35 (ODRV) |
luke 9.35: and a voice was made out of the cloud, saying: this is my beloued sonne, heare him. |
the divine oracle from heaven expressely commandeth vs to heare him. this is my beloved sonne in whom i am |
True |
0.762 |
0.778 |
0.97 |
Luke 9.35 (AKJV) |
luke 9.35: and there came a voice out of the cloud, saying, this is my beloued son, heare him. |
the divine oracle from heaven expressely commandeth vs to heare him. this is my beloved sonne in whom i am |
True |
0.755 |
0.809 |
0.466 |
Luke 9.35 (ODRV) - 1 |
luke 9.35: this is my beloued sonne, heare him. |
the divine oracle from heaven expressely commandeth vs to heare him. this is my beloved sonne in whom i am well pleased heare yee him |
False |
0.747 |
0.824 |
2.177 |
Matthew 3.17 (ODRV) |
matthew 3.17: and behold a voice from heauen saying: this is my beloved sonne, in whom i am wel pleased. |
the divine oracle from heaven expressely commandeth vs to heare him. this is my beloved sonne in whom i am |
True |
0.746 |
0.822 |
2.046 |
Matthew 3.17 (ODRV) |
matthew 3.17: and behold a voice from heauen saying: this is my beloved sonne, in whom i am wel pleased. |
the divine oracle from heaven expressely commandeth vs to heare him. this is my beloved sonne in whom i am well pleased heare yee him |
False |
0.745 |
0.859 |
2.882 |
Luke 9.35 (Geneva) |
luke 9.35: and there came a voyce out of the cloud, saying, this is that my beloued sonne, heare him. |
the divine oracle from heaven expressely commandeth vs to heare him. this is my beloved sonne in whom i am |
True |
0.743 |
0.718 |
0.927 |
Matthew 3.17 (Geneva) |
matthew 3.17: and loe, a voyce came from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whome i am well pleased. |
the divine oracle from heaven expressely commandeth vs to heare him. this is my beloved sonne in whom i am well pleased heare yee him |
False |
0.741 |
0.802 |
1.226 |
Matthew 3.17 (Geneva) |
matthew 3.17: and loe, a voyce came from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whome i am well pleased. |
the divine oracle from heaven expressely commandeth vs to heare him. this is my beloved sonne in whom i am |
True |
0.738 |
0.793 |
0.424 |
Matthew 3.17 (AKJV) |
matthew 3.17: and loe, a voice from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
the divine oracle from heaven expressely commandeth vs to heare him. this is my beloved sonne in whom i am well pleased heare yee him |
False |
0.734 |
0.807 |
1.335 |
Luke 9.35 (Tyndale) |
luke 9.35: and ther came a voyce out of the cloude sayinge: this is my deare sonne heare him. |
the divine oracle from heaven expressely commandeth vs to heare him. this is my beloved sonne in whom i am well pleased heare yee him |
False |
0.734 |
0.784 |
1.711 |
Matthew 3.17 (AKJV) |
matthew 3.17: and loe, a voice from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
the divine oracle from heaven expressely commandeth vs to heare him. this is my beloved sonne in whom i am |
True |
0.733 |
0.794 |
0.461 |
Luke 9.35 (AKJV) |
luke 9.35: and there came a voice out of the cloud, saying, this is my beloued son, heare him. |
the divine oracle from heaven expressely commandeth vs to heare him. this is my beloved sonne in whom i am well pleased heare yee him |
False |
0.731 |
0.738 |
1.327 |
Matthew 3.17 (Vulgate) |
matthew 3.17: et ecce vox de caelis dicens: hic est filius meus dilectus, in quo mihi complacui. |
the divine oracle from heaven expressely commandeth vs to heare him. this is my beloved sonne in whom i am |
True |
0.723 |
0.189 |
0.0 |
Luke 9.35 (Geneva) |
luke 9.35: and there came a voyce out of the cloud, saying, this is that my beloued sonne, heare him. |
the divine oracle from heaven expressely commandeth vs to heare him. this is my beloved sonne in whom i am well pleased heare yee him |
False |
0.718 |
0.676 |
1.788 |
Luke 9.35 (Vulgate) |
luke 9.35: et vox facta est de nube, dicens: hic est filius meus dilectus, ipsum audite. |
the divine oracle from heaven expressely commandeth vs to heare him. this is my beloved sonne in whom i am |
True |
0.715 |
0.205 |
0.0 |
Matthew 3.17 (Tyndale) |
matthew 3.17: and lo there came a voyce from heven sayng: thys ys that my beloved sonne in whom is my delyte. |
the divine oracle from heaven expressely commandeth vs to heare him. this is my beloved sonne in whom i am |
True |
0.714 |
0.53 |
1.885 |
Matthew 3.17 (Tyndale) |
matthew 3.17: and lo there came a voyce from heven sayng: thys ys that my beloved sonne in whom is my delyte. |
the divine oracle from heaven expressely commandeth vs to heare him. this is my beloved sonne in whom i am well pleased heare yee him |
False |
0.681 |
0.178 |
1.884 |