Romans 3.6 (Tyndale) |
romans 3.6: god forbid. for how then shall god iudge the worlde? |
as appeares by that of saint paul alluding herevnto, else how shall god iudge the world |
True |
0.782 |
0.902 |
5.191 |
Romans 3.6 (Geneva) - 1 |
romans 3.6: els how shall god iudge ye world? |
as appeares by that of saint paul alluding herevnto, else how shall god iudge the world |
True |
0.778 |
0.938 |
6.44 |
Romans 3.6 (AKJV) - 1 |
romans 3.6: for then how shall god iudge the world? |
as appeares by that of saint paul alluding herevnto, else how shall god iudge the world |
True |
0.778 |
0.916 |
7.045 |
Romans 3.6 (ODRV) - 1 |
romans 3.6: otherwise how shal god iudge this world? |
as appeares by that of saint paul alluding herevnto, else how shall god iudge the world |
True |
0.77 |
0.936 |
5.081 |
Romans 3.6 (Vulgate) - 2 |
romans 3.6: alioquin quomodo judicabit deus hunc mundum? |
as appeares by that of saint paul alluding herevnto, else how shall god iudge the world |
True |
0.712 |
0.595 |
0.0 |
Romans 3.6 (Tyndale) |
romans 3.6: god forbid. for how then shall god iudge the worlde? |
of this knowledge, this wisdome, this power who is there in the world but only god? and therefore who can be this vniversall iudge of the whole world but only hee? hee it is whom abraham vnderstands here when he saith, should not the iudge of the whole world doe right? as appeares by that of saint paul alluding herevnto, else how shall god iudge the world? and this is so cleare a point in christian religion that he is no lesse then an infidell that beleeues it not |
False |
0.649 |
0.738 |
9.783 |
Romans 3.6 (AKJV) - 1 |
romans 3.6: for then how shall god iudge the world? |
of this knowledge, this wisdome, this power who is there in the world but only god? and therefore who can be this vniversall iudge of the whole world but only hee? hee it is whom abraham vnderstands here when he saith, should not the iudge of the whole world doe right? as appeares by that of saint paul alluding herevnto, else how shall god iudge the world? and this is so cleare a point in christian religion that he is no lesse then an infidell that beleeues it not |
False |
0.631 |
0.802 |
17.254 |
Romans 3.6 (Geneva) |
romans 3.6: god forbid: els how shall god iudge ye world? |
of this knowledge, this wisdome, this power who is there in the world but only god? and therefore who can be this vniversall iudge of the whole world but only hee? hee it is whom abraham vnderstands here when he saith, should not the iudge of the whole world doe right? as appeares by that of saint paul alluding herevnto, else how shall god iudge the world? and this is so cleare a point in christian religion that he is no lesse then an infidell that beleeues it not |
False |
0.627 |
0.851 |
15.601 |
Romans 3.6 (ODRV) - 1 |
romans 3.6: otherwise how shal god iudge this world? |
of this knowledge, this wisdome, this power who is there in the world but only god? and therefore who can be this vniversall iudge of the whole world but only hee? hee it is whom abraham vnderstands here when he saith, should not the iudge of the whole world doe right? as appeares by that of saint paul alluding herevnto, else how shall god iudge the world? and this is so cleare a point in christian religion that he is no lesse then an infidell that beleeues it not |
False |
0.615 |
0.874 |
15.324 |